Inklingo
辞書

artesano

ar-te-SAH-no/aɾteˈsano/

artesano の意味は 職人 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

職人

他にも: 工芸家
木製の作業台に座り、手道具で小さな木製のボウルを丁寧に彫っている人物。

📝 使用例

El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.

A1

その職人は多くの忍耐をもって革を扱います。

En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.

B1

村の市場では、それぞれの職人に会って、彼らがどのように仕事をするかを見ることができます。

Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.

B2

地元の職人たちは、古代の伝統を守るために奮闘しています。

関連語

類義語

  • artífice (作り手/創造者)
  • oficial (熟練労働者)

対義語

よく使うコロケーション

  • maestro artesano熟練した職人
  • mercado de artesanos職人の市場

手作りの

他にも: 職人による, 工芸の
Spain
素朴なパンと手編みのわら細工のバスケットが、プレーンな木製のテーブルの上に置かれている。

📝 使用例

Este es un pan artesano de masa madre.

A2

これは手作りのサワードウブレッドです。

Compramos jabón artesano en la feria.

B1

私たちは祭りで職人による石鹸を買いました。

La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.

B2

手作り生産は時間がかかりますが、品質はより良いです。

関連語

類義語

対義語

  • industrial (大量生産された)
  • prefabricado (既製の)

よく使うコロケーション

  • cerveza artesanaクラフトビール
  • queso artesano職人によるチーズ
  • pan artesano職人によるパン

スペイン語に翻訳

スペイン語で「artesano」と訳される単語:

手作りの

✏️ クイック練習

クイッククイズ: artesano

3問中1問目

次のうち、最も「artesano」と呼ばれる可能性が高いのは誰ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
artesanía(職人技 / 手仕事)名詞
artesanal(職人による)形容詞
artesanalmente(手作業で / 職人技で)副詞
🎵 韻
📚 語源

イタリア語の「artigiano」に由来し、ラテン語の「ars」(スキルまたは芸術)から来ています。物理的な物体を作成するためにスキルを使用する人を表します。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: artisanFrench: artisanItalian: artigiano

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'artesano' と 'artesanal' の違いは何ですか?

物(例:「pan artesano」と「pan artesanal」)を説明する場合、しばしば互換的に使用されます。ただし、「artesano」のみが、職人自身を指すために使用できます。

女性に対して「artesano」を使えますか?

はい、ただし語尾を変える必要があります。女性の職人を指す場合は「la artesana」を使用します。

'artesano' は 'hecho a mano' と同じですか?

非常に似ています!「Hecho a mano」は文字通り「手作り」を意味します。「Artesano」は、世代から世代へと受け継がれる伝統的で高品質な技術を使用して手作りされたことを示唆しています。