Inklingo
辞書

asegúrate

ah-seh-GOO-rah-tehaseˈɣuɾate

asegúrate の意味は 必ず~するように スペイン語で (何かを確認するよう促すくだけた命令).

必ず~するように, ~するようにしなさい

他にも: よく確認して
A2regular arneutral/informal
しっかりと固定されたシートベルトのバックルを強く押し下げる手のクローズアップ。これは、安全を確認する行為を象徴しています。
infinitiveasegurarse (to make sure)
gerundasegurándose (making sure)
past Participleasegurado (made sure)

📝 使用例

Asegúrate de llevar tu pasaporte antes de salir.

A2

出かける前にパスポートを必ず持っていくようにしてね。

El perro está bien. ¡Pero asegúrate de cerrar la puerta con llave!

A2

犬は大丈夫だよ。でも、ドアに鍵をかけるのを忘れないように!

Antes de comprar el boleto, asegúrate de que la fecha sea correcta.

B1

切符を買う前に、日付が正しいことを確認するようにしなさい。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • asegúrate de que...~であることを確認しなさい
  • asegúrate bien絶対に確認しなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse asegura
yome aseguro
te aseguras
ellos/ellas/ustedesse aseguran
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos aseguráis

imperfect

él/ella/ustedse aseguraba
yome aseguraba
te asegurabas
ellos/ellas/ustedesse aseguraban
nosotrosnos asegurábamos
vosotrosos asegurabais

preterite

él/ella/ustedse aseguró
yome aseguré
te aseguraste
ellos/ellas/ustedesse aseguraron
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos asegurasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse asegure
yome asegure
te asegures
ellos/ellas/ustedesse aseguren
nosotrosnos aseguremos
vosotrosos aseguréis

imperfect

él/ella/ustedse asegurara/asegurase
yome asegurara/asegurase
te aseguraras/asegurases
ellos/ellas/ustedesse aseguraran/asegurasen
nosotrosnos aseguráramos/asegurásemos
vosotrosos asegurarais/aseguraseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: asegúrate

2問中1問目

'asegúrate' の丁寧な命令形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
recuérdatecómprate
📚 語源

ラテン語の *securus*(安全な、確実な)に由来し、スペイン語の語根 *seguro*(確かな/安全な)につながります。動詞 *asegurar*(安全にする/確実にする)を形成するために接頭辞 *a-* が追加されました。*Asegúrate* は再帰動詞 *asegurarse*(自分自身を確実にする)の命令形です。

初出:The verb *asegurar* dates back to the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Italian: assicuratiFrench: assure-toi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'asegúrate' の最後には 'te' が付いているのですか?

'te' は「あなた自身に」という意味です。基本動詞は *asegurarse*(自分自身を確実にする)です。スペイン語で肯定の命令を出すとき、誰が自分自身に対して行動をするのかを示す代名詞は、動詞の最後尾に付けなければなりません。

'asegúrate' と 'asegura' の違いは何ですか?

'Asegura' は「(何か/誰か他のもの)を保証しなさい」という意味です(例:*Asegura la puerta* - ドアを固定しなさい)。'Asegúrate' は「(あなたが)~であることを確認しなさい」という意味です(例:*Asegúrate de que la puerta esté cerrada* - ドアが閉まっていることを確認しなさい)。