atracción
“atracción” の意味は “魅力” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
魅力, 色気
他にも： 誘惑
📝 使用例
Siento una gran atracción por su manera de pensar.
A2Siento una gran atracción por su manera de pensar.
La atracción entre los dos personajes era obvia.
B1La atracción entre los dos personajes era obvia.
観光名所, アトラクション
他にも： 見どころ
📝 使用例
La Torre Eiffel es la principal atracción turística de París.
A2La Torre Eiffel es la principal atracción turística de París.
La nueva atracción del parque de diversiones es una montaña rusa gigante.
A2La nueva atracción del parque de diversiones es una montaña rusa gigante.
引力
他にも： 重力
📝 使用例
La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.
B1La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.
Existe una fuerte atracción entre las moléculas de agua.
B2Existe una fuerte atracción entre las moléculas de agua.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atracción
1問中1問目
「atracción」が公共の催し物や見どころの文脈で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *attractio*（引き寄せること）に直接由来します。これは *ad-*（〜へ、〜の方へ）と *trahere*（引く）が組み合わさったものです。
初出：15th century (Spanish records)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atracción」はロマンチックな感情にのみ使われますか？
いいえ。ロマンチックな感情で非常によく使われますが、「atracción」は人の知性、新しい趣味、観光地など、あらゆる種類の強い魅力や関心に対して広く使われます。
「atracción」と「atractivo」はどう違いますか？
「Atracción」はその感情や力（名詞）です。「Atractivo」はその感情を引き起こす性質（形容詞で「魅力的」）またはそのもの（名詞で「魅力」や「誘因」）を指します。