atraparlo
“atraparlo” の意味は “彼/それを捕まえる” スペイン語で (動いているものを掴む物理的な動作).
彼/それを捕まえる
他にも： 彼/それを罠にかける, それをひっつかむGeneral
gerundatrapándolo (catching it/him)
past Participleatrapado (caught)
infinitiveatraparlo
📝 使用例
El perro vio el juguete y corrió para atraparlo.
A1犬はおもちゃを見つけて、それを捕まえようと走った。
Si el ladrón escapa, la policía intentará atraparlo.
A2もし泥棒が逃げたら、警察は彼を捕まえようとするだろう。
Lanzó la pelota muy alto, pero logré atraparlo.
B1彼はボールをとても高く投げたが、なんとかそれを捕まえることができた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo atraparan
yolo atrapara
túlo atraparas
vosotroslo atraparais
nosotroslo atrapáramos
él/ella/ustedlo atrapara
present
ellos/ellas/ustedeslo atrapen
yolo atrape
túlo atrapes
vosotroslo atrapéis
nosotroslo atrapemos
él/ella/ustedlo atrape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslo atraparon
yolo atrapé
túlo atrapaste
vosotroslo atrapasteis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo atrapaban
yolo atrapaba
túlo atrapabas
vosotroslo atrapabais
nosotroslo atrapábamos
él/ella/ustedlo atrapaba
present
ellos/ellas/ustedeslo atrapan
yolo atrapo
túlo atrapas
vosotroslo atrapáis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapa
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atraparlo
2問中1問目
'atraparlo' の 'lo' は何を指していますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
darlomirarlo
📚 語源▼
スペイン語の 'trapo'（ぼろきれ、布）に由来し、かつて布や網を使って何かをひっつかんだり捕まえたりしたことに言及している。
初出：16th century
同源語（関連語）
Portuguese: atrapalhar
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'atraparlo' は「理解する」という意味で使えますか？
'atrapar' は通常物理的に捕まえることを意味しますが、考えを「把握する」という意味で使われることも稀にあります。ただし、その文脈では 'entender' や 'captar' の方がはるかに一般的です。
'atraparla' を使うべきなのはいつですか？
捕まえる対象が女性名詞（例：'la mariposa'（蝶）や 'la idea'（考え））である場合は、'atraparla' を使います。