cogerlo
ko-HER-lo
/koˈxeɾlo/
物を拾い上げる手は、「それを取る」という意味を示しています。
cogerlo(動詞)
それを取る
?物を拾い上げること
,それを掴む
?何かを手にすること
それを拾い上げる
?lifting something from a surface
📝 使用例
El libro está en el suelo, ve a cogerlo.
A1本が床にありますよ、拾いに行ってください。
Si quieres el último trozo de pastel, puedes cogerlo.
A1最後のケーキ一切れが欲しいなら、それを取ってもいいですよ。
💡 文法のポイント
代名詞の配置
'cogerlo'という形では、不定詞（原形）であるため、'lo'（それ）が動詞の語幹の末尾に付いています。動詞を変化させるとき、'lo'は通常前に移動します（例：'lo cojo'）。
綴りの変化
'coger'の後に'a'または'o'が続く場合、'g'は'j'に変化します（cojo, coja）。これは「hot」の'h'のような息の抜けた音を保つためです。
❌ よくある間違い
メキシコでの'Coger'の使用
間違い： “メキシコシティでバスに乗るという意味で'cogerlo'を使うこと。”
正しい表現： 'tomarlo'を使いましょう。メキシコやアルゼンチンでは、'coger'は非常に下品な性行為を意味する俗語です。
⭐ 使い方のヒント
スペインとアメリカ大陸の使い分け
スペインにいるなら、バス、電話、食べ物など、何にでも'cogerlo'を使ってください。中南米にいる場合は、意図しない恥ずかしい状況を避けるために、'tomarlo'または'agarrarlo'を使うようにしましょう！
動いているボールをキャッチすることは、「それを捕まえる」という意味を示しています。
📝 使用例
El autobús sale ahora, ¡corre para cogerlo!
A2バスはもうすぐ出発しますよ、走って間に合わないと！
Te voy a tirar la pelota, prepárate para cogerlo.
A2あなたにボールを投げますから、捕まえる準備をしてください。
⭐ 使い方のヒント
乗り物に乗る
時間ぎりぎりでバス、電車、タクシーなどに乗る場合に使います。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cogerlo
2問中1問目
メキシコにいて「バスに乗る」と言いたい場合、'cogerlo'を使うべきですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'cogerlo'の'lo'が最後に来るのはなぜですか？
スペイン語では、動詞が不定詞（原形）である場合（例：'coger'）、目的語代名詞（それ/彼）が単語の末尾に直接付くからです。
'cogerlo'は「彼を捕まえる」という意味にもなりますか？
はい！'Lo'は「それ」（男性名詞の場合）または「彼」（人の場合）を意味します。文脈でどちらかを判断します。