Inklingo
辞書

tomarlo

それを取る?物体を掴む、拾う
他にも:それを手に入れる?when retrieving something

toh-MAHR-loh

/toˈmaɾlo/
動詞A1regular ar
neutral
平らな台の上にある一つ、鮮やかな赤いリンゴを掴もうと手を伸ばしている漫画の手。

tomarlo(それを取る)は、物体を掴んだり拾ったりすることを意味します。

tomarlo(動詞)

A1regular ar

それを取る

?

物体を掴む、拾う

他にも:

それを手に入れる

?

when retrieving something

📝 使用例

Tienes que ir a la mesa y tomarlo.

A1

テーブルに行って、それを(拾い)取らなければなりません。

Si ves el libro, puedes tomarlo.

A2

その本が見えたら、取ってもいいですよ。

関連語

類義語

  • cogerlo (それを掴む)
  • agarrarlo (それを保持する)

よく使うコロケーション

  • poder tomarloそれを取ることができる

💡 文法のポイント

動詞+目的語の一体化

スペイン語では、動作を表す単語(tomar)と動作を受けるもの(lo、「それ」を意味する)を一つの単語として結合できますが、これは動詞が原形(不定詞)または命令形の時のみ可能です。

❌ よくある間違い

代名詞の位置の間違い

間違い:Lo tengo que tomar.

正しい表現: Tengo que tomarlo.

⭐ 使い方のヒント

アクセント記号の扱い方

'tomar' のような2音節の不定詞に 'lo' を付ける場合、正しい音節に強勢を保つために、不定詞の最後の母音(tomÁR)の上にアクセント記号を付けなければなりません:tomÁRlo。

青い液体が入った透明なグラスに口元を近づけ、積極的に飲んでいる人の下顔。

tomarlo(それを飲む)は、飲み物を消費することを指します。

tomarlo(動詞)

A2regular ar

それを飲む

?

飲み物に関して

他にも:

それを食べる

?

referring to a meal or food item

,

それを服用する

?

referring to medicine or pills

📝 使用例

La leche está caliente. Necesitas esperar antes de tomarlo.

A2

牛乳が熱いです。飲む前に待つ必要があります。

El doctor me dijo que tengo que tomarlo tres veces al día.

B1

医者は、それを1日に3回飲まなければならないと言いました。

関連語

類義語

  • beberlo (それを飲む)
  • ingerirlo (それを摂取する)

💡 文法のポイント

TomarとBeberの違い

'beber' は具体的に「飲む」を意味しますが、'tomar' はより広範で、スペイン語では飲み物、コーヒーを飲む、薬を服用するなどの場合によく使われます。

二方向に分かれる土の道の単純な絵。漫画の人物が自信を持って選んだ道を踏み出している。

tomarlo(それを選ぶ)は、道を選ぶ、または決定を下すことを意味します。

tomarlo(動詞)

B1regular ar

それを選ぶ

?

決定を下す、道を選ぶ

他にも:

それを受け入れる

?

to take responsibility

📝 使用例

Ella no quiere tomarlo, el riesgo es demasiado grande.

B1

彼女はそれ(リスク)を取りたくない、リスクが大きすぎる。

Antes de tomarlo, piensa bien en las consecuencias.

B2

それ(決定)を下す前に、結果についてよく考えなさい。

関連語

類義語

  • decidirlo (それを決める)
  • aceptarlo (それを受け入れる)

よく使うコロケーション

  • tomar la iniciativa主導権を握る

💡 文法のポイント

抽象的な目的語

ここでの 'lo' は、以前に言及された抽象的な概念、例えば「el riesgo」(リスク)や「la decisión」(決定)などを表します。

考え込んでいる漫画の人物。その頭の真上に明るく光る電球が現れ、理解を象徴している。

tomarlo(それを受け取る)は、情報を解釈したり理解したりすることを意味します。

tomarlo(動詞)

B2regular ar

それを受け取る

?

何かを解釈したり理解したりする

他にも:

そのように受け取る

?

to take something seriously or lightly

📝 使用例

No fue un insulto. No debes tomarlo de esa manera.

B2

それは侮辱ではなかった。あなたはそれをそのように(解釈して)受け取るべきではない。

Si te lo ofrecen, debes tomarlo en serio.

C1

もし彼らがそれをあなたに申し出たら、あなたはそれを真剣に受け止めなければならない。

関連語

類義語

  • entenderlo (それを理解する)
  • interpretalo (それを解釈する)

よく使うコロケーション

  • tomarlo a la ligeraそれを軽く受け取る

慣用句・表現

  • tomarlo con calma落ち着く、リラックスする

💡 文法のポイント

文脈が鍵

'tomar' が 'en serio'(真剣に)や 'a la ligera'(軽く)のような副詞と共に使われる場合、それはあなたが何かを解釈したり反応したりする方法を説明しています。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtoma
yotomo
tomas
ellos/ellas/ustedestoman
nosotrostomamos
vosotrostomáis

imperfect

él/ella/ustedtomaba
yotomaba
tomabas
ellos/ellas/ustedestomaban
nosotrostomábamos
vosotrostomabais

preterite

él/ella/ustedtomó
yotomé
tomaste
ellos/ellas/ustedestomaron
nosotrostomamos
vosotrostomasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtome
yotome
tomes
ellos/ellas/ustedestomen
nosotrostomemos
vosotrostoméis

imperfect

él/ella/ustedtomara/tomase
yotomara/tomase
tomaras/tomases
ellos/ellas/ustedestomaran/tomasen
nosotrostomáramos/tomásemos
vosotrostomarais/tomaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tomarlo

1問中1問目

「決定やリスクを取る」という意味で 'tomarlo' を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

tomar(取る) - 動詞
lo(それ/彼を) - 代名詞

よくある質問

なぜ 'tomarlo' は2つの単語ではなく1つの単語なのですか?

'Tomar' は原形(不定詞)であり、スペイン語では 'lo' のような目的語代名詞は、動詞が不定詞、現在分詞(-ndo形)、または肯定命令形である場合、動詞の末尾に直接付けなければならないからです。

'lo' が「それ」を意味する場合、「彼を連れて行く」や「彼女を連れて行く」と言うにはどうすればよいですか?

'lo' を対応する代名詞に置き換えます:'tomarlo'(彼を/それを取る)または 'tomarla'(彼女を/それを取る)。構造は同じで、代名詞だけが変わります。