atrapado
ah-trah-PAH-doh
/a.tɾaˈpa.ðo/
物理的に動けない状態のものは、atrapado（閉じ込められた）です。
📝 使用例
El gato estaba atrapado en el árbol.
A2猫は木に閉じ込められていました。
Encontraron al ladrón atrapado por la policía.
B1彼らは警察に捕まった泥棒を見つけました。
La pelota quedó atrapada entre las rocas.
A2ボールは岩の間に挟まって動けなくなりました。
💡 文法のポイント
一致が重要
'atrapado'は他のスペイン語の形容詞と同様に、修飾する人や物に合わせて語尾が変化します：'atrapado'（男性単数）、'atrapada'（女性単数）、'atrapados'（男性複数）、'atrapadas'（女性複数）。
⭐ 使い方のヒント
'Estar'と共に使う
捕まっている、または動けなくなっている一時的な状態を表す場合、動詞 'estar'（～である）とほぼ常に一緒に使われます。
悪い状況やルーティンに嵌っている場合も、あなたはatrapadoです。
📝 使用例
Me siento atrapado en este trabajo sin futuro.
B1私はこの先のない仕事に嵌っていると感じます。
Estábamos atrapados en el tráfico durante dos horas.
A2私たちは2時間渋滞に巻き込まれていました。
Ella se siente atrapada por la rutina diaria.
C1彼女は日々のルーティンに閉じ込められていると感じています。
❌ よくある間違い
'Ser'を使うこと
間違い： “Soy atrapado.”
正しい表現： 閉じ込められていることは身長や性格のような永続的な特徴ではなく一時的な状態や状況を表すため、動詞 'estar'（Estoy atrapado）を使わなければなりません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atrapado
1問中1問目
文法的に正しい文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'atrapado'は動詞ですか、それとも形容詞ですか？
'Atrapado'は動詞 'atrapar' の過去分詞です。最も一般的には形容詞として使われ、「閉じ込められた」や「動けない」を意味し、修飾する名詞の性別と数に一致させる必要があります。
「私は閉じ込められています」はどう言いますか？
男性なら「Estoy atrapado」と言います。女性なら「Estoy atrapada」と言います。この一時的な状態には 'estar' を使うことを忘れないでください。