Inklingo
辞書

atrevas

ah-TREH-vahsaˈtɾeβas

atrevas の意味は (あなたが)あえてする スペイン語で (接続法(Subjunctive mood)で使用される).

(あなたが)あえてする, ~などするな

他にも: (あなたが)思い切って~する
決意を固めて、狭く深い峡谷の端に立っている小さな子供が、向こう側へ飛び越える勇気を奮い起こしている様子のカラフルなイラスト。
gerundatreviéndose
infinitiveatreverse
past Participleatrevido

📝 使用例

No creo que te atrevas a saltar desde tan alto.

B1

そんな高いところから飛び降りる勇気はないだろうね。

¡Que no te atrevas a mentirme otra vez!

B2

二度と私に嘘をつくなどするなよ!

Tal vez te atrevas a probar la comida picante esta noche.

B1

今夜、思い切って辛い食べ物に挑戦するかもしれないね。

関連語

類義語

  • osare ((あなたが)あえてする)
  • arriesgues ((あなたが)危険を冒す)

対義語

  • temas ((あなたが)恐れる)
  • acobardes ((あなたが)怖気づく)

よく使うコロケーション

  • que te atrevas a(あなたが)~する勇気を持つこと
  • no te atrevas jamás決して~などするな

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yome atreviera
él/ella/ustedse atreviera
te atrevieras
vosotrosos atrevierais
nosotrosnos atreviéramos
ellos/ellas/ustedesse atrevieran

present

yome atreva
él/ella/ustedse atreva
te atrevas
vosotrosos atreváis
nosotrosnos atrevamos
ellos/ellas/ustedesse atrevan

indicative

imperfect

yome atrevía
él/ella/ustedse atrevía
te atrevías
vosotrosos atrevíais
nosotrosnos atrevíamos
ellos/ellas/ustedesse atrevían

present

yome atrevo
él/ella/ustedse atreve
te atreves
vosotrosos atrevéis
nosotrosnos atrevemos
ellos/ellas/ustedesse atreven

preterite

yome atreví
él/ella/ustedse atrevió
te atreviste
vosotrosos atrevisteis
nosotrosnos atrevimos
ellos/ellas/ustedesse atrevieron

✏️ クイック練習

クイッククイズ: atrevas

2問中1問目

否定命令として 'atrevas' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
atreverse(あえて~する、思い切って~する)動詞
atrevido(大胆な、図々しい)形容詞
atrevimiento(大胆さ、厚かましさ)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 *atreverse* は、ラテン語の *tribuere*(割り当てる、分配するという意味)に由来します。時が経つにつれて、リスクや課題を「自分に課す」という意味合いに変化し、現代の「あえて~する」という意味につながりました。

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

Portuguese: atrever-seItalian: attribuire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'atrevas' は命令形なのに疑問文のように聞こえるのですか?

'Atrevas' は、スペイン語が願望、疑念、そして *否定* 命令(「~などするな」のような)に使用する特別な形です。これは 'tú' に対する否定命令であり、肯定命令は 'atrévete'(やれ!)です。

'atrevas' は日常会話で頻繁に使われますか?

はい、特に強い否定命令である '¡No te atrevas!'(~などするな!)でよく使われます。また、疑いや願望を表す複雑な文でも頻繁に使われるため、中級レベルのスペイン語学習者にとって不可欠です。