Inklingo
辞書

temas

TEH-mahsˈte.mas

temas の意味は トピック スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

トピック, テーマ

他にも: 問題点, 主題
木製のテーブルの上に置かれた、議論のさまざまな主題を表す一連の物:小さな地球儀、単純化されたハートの図、カラフルな本の束。

📝 使用例

Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.

A2

私たちは議題の中で最も重要なトピックについて議論する必要があります。

El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.

B1

その本は移住やアイデンティティのような複雑なテーマを扱っています。

Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.

A1

その会議には私が興味を持つ多くの主題があります。

関連語

類義語

  • asuntos (事柄)
  • tópicos (トピック)

よく使うコロケーション

  • temas candentesホットな話題、喫緊の課題
  • cambiar de temas話題を変える

(君が)恐れる, (君が)恐れること

他にも: 恐れるな
動詞B1regular er
床に投げかけられた漠然とした無害な影に反応し、目を見開き、不安そうな表情で固まっている子供のシンプルな絵本イラスト。
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 使用例

Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?

B1

危険がないのに、なぜそんなに恐れるのですか?

Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.

B2

君が真実を恐れているとは思わないが、勇敢になりなさい。

¡No temas el futuro! Es incierto para todos.

B1

未来を恐れるな!それは誰にとっても不確実なものだ。

関連語

類義語

  • asustarse (怖がる)
  • tener miedo (恐れている(直訳:恐れを持っている))

対義語

よく使うコロケーション

  • temas por tu vida命を懸けて恐れる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
temas
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
temías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
temiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
temas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera/temiese
yotemiera/temiese
temieras/temieses
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「temas」と訳される単語:

トピック問題点

✏️ クイック練習

クイッククイズ: temas

2問中1問目

「恐れる」という意味の動詞'temas'が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の'temas'は、ギリシャ語の*thema*(「置かれたもの」または「主題」を意味する)に由来します。動詞形の'temas'は、ラテン語の*timēre*(恐れるを意味する)に由来します。これらは音が同じですが、古代の語源は全く異なります!

初出:Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.

同源語(関連語)

English: themeItalian: tema

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'tema'(単数形)は-aで終わるのに男性名詞なのですか?

これは'tema'が-maで終わるギリシャ語由来の単語から直接来ているためで、スペイン語では通常男性として扱われます。他の一般的な例には'el problema'や'el sistema'があります。

文中で'temas'が名詞なのか動詞なのかをどう見分けるのですか?

'temas'が冠詞('los'など)や形容詞に先行していれば名詞(トピック)です。もし主語代名詞('tú'または暗黙の'tú')の後に続き、目的語が後に続く場合、それは動詞'temer'(君が恐れる)です。