atómico
“atómico” の意味は “原子の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
原子の
他にも： 核の
📝 使用例
El científico explicó el peso atómico de los elementos.
B1科学者は元素の原子量を説明しました。
Muchos países usan la energía atómica para producir electricidad.
B1多くの国が発電のために原子力を利用しています。
La estructura atómica es fascinante.
B2原子構造は魅力的です。
爆発的な
他にも： 超高速の, 巨大な
📝 使用例
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
B2そのランナーは爆発的な（驚異的な）スピードを持っています。
¡Fue un chisme atómico!
C1それはすごいゴシップだった！
La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.
C1そのニュースは会社に巨大な（大きな）影響を与えた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atómico
3問中1問目
「原子力」で正しいのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「atomos」（切断できないもの）に由来し、ラテン語の「atomĭcus」を経由しています。
初出：18th century (in a scientific context)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
人を表すのに「atómico」を使えますか？
比喩的にのみ可能です！「fuerza atómica」（驚異的な力）と言うことはありますが、人の性格を表す標準的な方法ではありません。日本語では、このような比喩表現はあまり一般的ではありません。
「nuclear」とは異なりますか？
多くの点で重なります。「Atómico」は原子そのものに焦点を当て、「nuclear」は原子の中心（核）に焦点を当てます。日常生活では、同じトピックに対して両方が使われることがよくあります。日本語では、「原子の」と「核の」で使い分けられることが多いです。
複数形はありますか？
はい！「s」を追加するだけです。説明しているグループの性によって、「atómicos」または「atómicas」となります。日本語には複数形や性の概念がないため、スペイン語の複数形は注意が必要です。