automático
“automático” の意味は “自動の” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
自動の, 自動化された
他にも： 自己作動の
📝 使用例
El ascensor es completamente automático; no tienes que pulsar ningún botón.
A1そのエレベーターは完全に自動（automático）です。ボタンを押す必要はありません。
La respuesta automática del correo electrónico es muy útil cuando estoy de vacaciones.
A2私が休暇中のとき、自動（automática）メール返信はとても役に立ちます。
Necesitas una cámara automática para tomar fotos rápidas.
B1素早く写真を撮るには、自動（automático）カメラが必要です。
ATM, オートマチックトランスミッション
他にも： 自動販売機
📝 使用例
Fui al automático para sacar dinero.
B1お金を引き出すために、私はATM（automático）に行きました。（cajero automáticoの略）
Mi nuevo coche tiene automático, así que no tengo que usar el embrague.
B1私の新しい車はオートマチック（automático）なので、クラッチを使う必要がありません。（cambio automáticoの略）
非自発的な, 反射的な
他にも： 無意識の
📝 使用例
Su reflejo fue automático; se cubrió la cara inmediatamente.
B2彼の反射（reflejo）は自動的（automático）でした。彼はすぐに顔を覆いました。
Para mí, respirar es un acto completamente automático.
C1私にとって、呼吸は完全に自動的な（automático）行為です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： automático
2問中1問目
「automático」が名詞として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「automatos」（それ自体で動く、自己駆動の）に由来します。ラテン語とフランス語を経てスペイン語に入り、常に外部の力なしに動作するという核となる意味を保っています。
初出：18th century (in its modern form/spelling)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「automático」は機械にだけ使われますか？
いいえ。ドアやカメラなどの機械によく使われますが、考えずに行われる人間の動作（例：「respuesta automática」＝反射的な反応）を説明するためにも使われます。
「automático」と「automáticamente」の違いは何ですか？
「Automático」は形容詞（説明する言葉）で、「自動の」という意味です。「Automáticamente」は副詞（動作がどのように行われるかを説明する言葉）で、「自動的に」という意味です。例：「El sistema es automático」（そのシステムは自動だ）対「El sistema funciona automáticamente」（そのシステムは自動的に機能する）。