Inklingo
辞書

autoridades

ah-oo-toh-ree-DAH-desautoɾiˈðaðes

autoridades の意味は 当局 スペイン語で (権力者、政府関係者).

当局

他にも: 役人, 権力筋
権力者や政府関係者を示す、威厳のある長い木製の机の後ろに座っている、真剣な表情のスーツ姿の人物を写した、カラフルな絵本の挿絵。

📝 使用例

Las autoridades escolares cancelaron la clase por la nieve.

A2

学校当局は雪のため授業を中止しました。

Debemos seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias.

B1

私たちは保健当局の指示に従わなければなりません。

Si ves algo sospechoso, llama inmediatamente a las autoridades.

B2

何か不審なものを見かけたら、すぐに当局に電話してください。

関連語

類義語

  • gobierno (政府)
  • policía (警察)
  • funcionarios (公務員、役人)

よく使うコロケーション

  • llamar a las autoridades当局に電話する
  • las autoridades locales地方自治体、地元当局
  • cumplir con las autoridades当局に従う、当局の要求を満たす

スペイン語に翻訳

スペイン語で「autoridades」と訳される単語:

当局役人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autoridades

1問中1問目

'autoridades'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ciudadesedades
📚 語源

ラテン語の *auctoritas*(支配、権力、影響力)に由来します。スペイン語では、公式に命令する権限を持つ人々を具体的に指すように意味が進化しました。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

English: authorityFrench: autorité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'autoridades' は常に警察や政府を指しますか?

いいえ、政府や警察を指すことが多いですが、学校管理者(autoridades escolares)や保健当局(autoridades sanitarias)など、特定の文脈で公式な権限を持つ人々のグループ全般を指すこともあります。

なぜ単一のグループについて話すときでも、通常は複数形なのですか?

スペイン語では、統治機関や制度という概念は、単一の抽象的な概念(the authority)としてではなく、複数形の集合名詞(the authorities)として扱われることが一般的だからです。