Inklingo
辞書

autoridades

当局?権力者、政府関係者
他にも:役人?formal leaders or administration,権力筋?informal reference to controlling groups

ah-oo-toh-ree-DAH-des

/autoɾiˈðaðes/
neutral
権力者や政府関係者を示す、威厳のある長い木製の机の後ろに座っている、真剣な表情のスーツ姿の人物を写した、カラフルな絵本の挿絵。

📝 使用例

Las autoridades escolares cancelaron la clase por la nieve.

A2

学校当局は雪のため授業を中止しました。

Debemos seguir las instrucciones de las autoridades sanitarias.

B1

私たちは保健当局の指示に従わなければなりません。

Si ves algo sospechoso, llama inmediatamente a las autoridades.

B2

何か不審なものを見かけたら、すぐに当局に電話してください。

関連語

類義語

  • gobierno (政府)
  • policía (警察)
  • funcionarios (公務員、役人)

よく使うコロケーション

  • llamar a las autoridades当局に電話する
  • las autoridades locales地方自治体、地元当局
  • cumplir con las autoridades当局に従う、当局の要求を満たす

💡 文法のポイント

常に複数形

単一の統治機関を指す場合でも、この単語はほとんど常に複数形(Las autoridades=当局)で使われます。

女性名詞の一致

語源である 'autoridad' が女性名詞であるため、'las'(その)や形容詞など、周りの単語もすべて女性形に一致させる必要があります。

❌ よくある間違い

単数形を使うこと

間違い:La autoridad llegaron.

正しい表現: Las autoridades llegaron. (当局が到着した) 複数形と動詞の複数形活用を使わなければなりません。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この単語は、ニュース報道や法律について話す際など、ややフォーマルな場面でよく使われます。警察を指す非常にインフォーマルな言葉としては、「la poli」という表現を聞くことがあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: autoridades

1問中1問目

'autoridades'を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

autoridad(権威、権限(単数形)) - 名詞

よくある質問

'autoridades' は常に警察や政府を指しますか?

いいえ、政府や警察を指すことが多いですが、学校管理者(autoridades escolares)や保健当局(autoridades sanitarias)など、特定の文脈で公式な権限を持つ人々のグループ全般を指すこともあります。

なぜ単一のグループについて話すときでも、通常は複数形なのですか?

スペイン語では、統治機関や制度という概念は、単一の抽象的な概念(the authority)としてではなく、複数形の集合名詞(the authorities)として扱われることが一般的だからです。