Inklingo
辞書

ayudarla

彼女を助ける?女性、または女性名詞の目的語を援助する,彼女を援助する?援助や支援を提供する
他にも:それを助ける?Referring to a feminine object previously mentioned (e.g., 'the car,' 'la máquina')

ah-yoo-DAHR-lah

/aʝuˈðar.la/
neutral
カラフルな果物でいっぱいの重い編みかごを持ち上げるために協力している2人の女性を描いたカラフルなイラスト。これは相互扶助の行為を視覚的に示しています。

クイックリファレンス

infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

私たちは彼女がプロジェクトを終えるのを手伝わなければならない。

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

彼女の荷物を手伝うのは私の責任だ。

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

私はマリアに電話して彼女を招待し、そうすることで彼女を助けることができるようにするつもりだ。

関連語

類義語

  • asistirla (彼女を援助する)
  • socorrerla (彼女を救助する)

対義語

  • abandonarla (彼女を見捨てる)
  • perjudicarla (彼女に害を及ぼす)

よく使うコロケーション

  • poder ayudarla彼女を助けることができる
  • intentar ayudarla彼女を助けようとする

💡 文法のポイント

「くっつく」代名詞のルール

動詞が原形(不定詞、例:ayudar)である場合、直接目的語代名詞('la')を語尾に直接付け、一つの単語を形成します。つまり、「ayudar」+「la」=「ayudarla」となります。

直接目的語代名詞

'la' の部分は、助けを受ける人が単数の女性であるか、スペイン語で女性名詞として扱われる物(例:la mesa や la casa)であることを示しています。

❌ よくある間違い

代名詞の位置の間違い

間違い:La necesito ayudar.

正しい表現: Necesito ayudarla. (または La necesito ayudar.) 活用された動詞(例:necesitar)に続く不定詞の場合、代名詞を語尾に付ける形が好まれます。

⭐ 使い方のヒント

位置の選択

選択肢があります!「Necesito ayudarla」(付加形)と言うことも、「La necesito ayudar」(活用動詞の前に置く形)と言うこともできます。どちらも正しいですが、会話では付加形の方がよりスムーズで一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudarla

1問中1問目

'ayudarla' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ayudarla' と 'la ayuda' の違いは何ですか?

'Ayudarla' は不定詞に代名詞が付加された形で、「彼女を助ける」という意味です。他の活用動詞の後に使います(例:「Quiero ayudarla」)。'La ayuda' は文脈によって「彼女は助ける」(現在形活用)または「助け」(名詞)を意味します。動詞の場合、代名詞 'la' は活用動詞の前に来ます:'Yo la ayudo'(私は彼女を助ける)。