「それを助ける」のスペイン語
のスペイン語は “それを助ける” です “ayudarla” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
Verb (Infinitive + Pronoun)A1
例文
Debemos ayudarla a terminar el proyecto.
私たちは彼女がプロジェクトを終えるのを手伝わなければならない。
Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.
彼女の荷物を手伝うのは私の責任だ。
Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.
私はマリアに電話して彼女を招待し、そうすることで彼女を助けることができるようにするつもりだ。
「くっつく」代名詞のルール
動詞が原形（不定詞、例：ayudar）である場合、直接目的語代名詞（'la'）を語尾に直接付け、一つの単語を形成します。つまり、「ayudar」＋「la」＝「ayudarla」となります。
直接目的語代名詞
'la' の部分は、助けを受ける人が単数の女性であるか、スペイン語で女性名詞として扱われる物（例：la mesa や la casa）であることを示しています。
代名詞の位置の間違い
間違い： “La necesito ayudar.”
正しい表現： Necesito ayudarla. (または La necesito ayudar.) 活用された動詞（例：necesitar）に続く不定詞の場合、代名詞を語尾に付ける形が好まれます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。