Inklingo
辞書

ayudarlo

ah-yoo-DAHR-loha.ʝuˈðar.lo

ayudarlo の意味は 彼を助けること スペイン語で (男性または少年に言及している場合).

彼を助けること, あなたを助けること

他にも: それを助けること
Spain (especially central)
親切な女性が、重い木箱を持ち上げるのに苦労している少年を助けています。二人は協力して箱を持っています。
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 使用例

Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.

A1

私は彼の荷物を手伝うために一分間必要です。

Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.

A2

もしよろしければ、私がレポートを終えるのを手伝ってもいいですよ(丁寧な表現)。

Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.

B1

それを成長させるのを助けるためには、プロジェクトを始めることが重要です。

関連語

類義語

  • asistirle (彼を補佐する)
  • socorrerlo (彼を救助する(緊急時))

よく使うコロケーション

  • poder ayudarlo彼を助けることができる
  • querer ayudarlo彼を助けたい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
ayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
ayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
ayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
ayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
ayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ayudarlo

2問中1問目

「彼を助けたい」という意味で「ayudarlo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

語根「ayudar」は、ラテン語の動詞 *adiutare*(助ける、援助する)に由来します。付加された代名詞「lo」は、ラテン語の代名詞 *illum* または *illud*(彼、それ)に由来します。これらは時間をかけて結合し、この流れるような一つの単語が生まれました。

初出:The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts during the 13th century.

同源語(関連語)

Portuguese: ajudá-loFrench: aider

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ayudarlo」は常に「彼を助ける」という意味ですか?

「Ayudarlo」は「助ける」+直接目的語「lo」を意味します。「lo」は「彼」の他に、「それ」(男性名詞の場合、例:el coche/車)や、「あなた」(丁寧語のusted)に対して使われます。

命令形「¡Ayúdalo!」にアクセント記号があるのはなぜですか?

代名詞を命令形や現在分詞に付けると、元の動詞の強勢(アクセント)を維持する必要があります。「lo」を付けることで音節が一つ増えるため、正しい音節(AY-u-da-lo)に強勢を置くために、書き言葉でのアクセント記号が必要になります。