Inklingo
辞書

bóveda

BOH-beh-dah/ˈboβeða/

ヴォールト(建築)

他にも: アーチ状の屋根
古風な建物の壮麗な石造りのアーチ天井の高品質なイラスト。

📝 使用例

La catedral tiene una bóveda impresionante decorada con oro.

B1

その大聖堂には、金で飾られた印象的なヴォールトがあります。

Caminamos bajo la bóveda de piedra del antiguo túnel.

B2

私たちは古いトンネルの石のアーチの下を歩きました。

関連語

類義語

  • cúpula (ドーム)
  • arco (アーチ)

よく使うコロケーション

  • bóveda de cañónトンネルヴォールト
  • bóveda de crucería交差ヴォールト

金庫室

他にも: 貸金庫室
貴重品を保管するために使用される安全な部屋の分厚く重い丸い金属製のドア。

📝 使用例

El banco guarda el oro en una bóveda subterránea.

A2

その銀行は金を地下の金庫室に保管しています。

Los ladrones no pudieron abrir la bóveda.

B1

泥棒たちは金庫室を開けることができませんでした。

関連語

類義語

  • caja fuerte (金庫 / 貴重品保管箱)

よく使うコロケーション

  • bóveda del banco銀行の金庫室
  • bóveda de seguridadセキュリティ金庫室

天の穹窿(そら)

他にも: 天蓋
名詞fB2formal
明るい星がたくさん輝く深い青色の夜空の広大な眺め。平和な丘の上。

📝 使用例

Las estrellas brillaban en la bóveda celeste.

B2

星々は天の穹窿で輝いていた。

関連語

類義語

  • firmamento (天空 / 空)
  • cielo ()

よく使うコロケーション

  • bóveda celeste天の穹窿 / 空

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bóveda

2問中1問目

現代の都市で「bóveda」を最も見つける可能性が高いのはどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
abovedado(ヴォールト状の / アーチ状の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「volvita」に由来し、これは「巻く」または「回す」を意味する「volvere」から来ています。これはアーチの湾曲した、回転した形状を指しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: vaultFrench: voûteItalian: volta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bóveda」は金庫と同じですか?

厳密には同じではありません。「caja fuerte」は持ち運び可能な金庫や小さな箱です。「bóveda」は通常、歩いて入れる大きな部屋(金庫室)を指します。

「bóveda」はお墓に使えますか?

はい、一部のスペイン語圏の国では、墓地にある埋葬用のヴォールトや家族の墓を指すことがあります。