Inklingo
辞書

barbie

bar-bee/ˈbaɾβi/

barbie の意味は バービー人形 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

バービー人形

他にも: 人形
General
青いシンプルな背景を背に、明るいピンクのドレスを着て立つ、長いブロンドの髪をしたプラスチック製ファッションドール。

📝 使用例

Mi sobrina siempre juega con su barbie favorita.

A1

私の姪はいつもお気に入りのバービーで遊んでいます。

¿Viste la nueva casa de la barbie en la tienda?

A2

お店で新しいバービーの家を見た?

Tengo una colección de barbies de los años noventa.

B1

私は90年代のバービー人形をコレクションしています。

関連語

類義語

  • muñeca (人形)

対義語

  • juguete de acción (アクションフィギュア)

よく使うコロケーション

  • muñeca barbieバービー人形
  • casa de barbieバービーの家
  • ropa de barbieバービーの服

バービー人形のような人

他にも: 表面的な人
名詞fB2informal
Latin America
完璧にセットされたブロンドの髪とファッショナブルなピンクの衣装を着た、明るい笑顔でポーズをとるスタイリッシュな女性。

📝 使用例

Ella es una barbie, siempre está perfectamente peinada.

B1

彼女はバービー人形のようで、髪はいつも完璧にセットされています。

No seas tan barbie y ayuda con la limpieza.

B2

そんなバービー人形みたいにならないで、掃除を手伝って。

Ese grupo de chicas parecen barbies de lo arregladas que van.

C1

あの女の子たちは、すごくおしゃれだからバービー人形みたいに見える。

関連語

類義語

  • presumida (虚栄心の強い/見栄っ張りな)
  • superficial (表面的な)

対義語

よく使うコロケーション

  • barbie humana人間バービー
  • parecer una barbieバービー人形のように見える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「barbie」と訳される単語:

人形

✏️ クイック練習

クイッククイズ: barbie

3問中1問目

人形の「barbie」を指す場合、正しい冠詞は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
barbiemanía(バービーマニア)名詞
barbiecore(バービーコア(美学トレンド))名詞
🎵 韻
📚 語源

1959年に人形を創設したマテル社の共同創設者ルース・ハンドラーの娘、バーバラ・ハンドラーにちなんで名付けられました。

初出:1959 (English), adopted into Spanish shortly after.

同源語(関連語)

French: BarbieItalian: Barbie

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「barbie」に男性形はありますか?

いいえ。スペイン語で男性の同等物を指す場合、人々は「Ken」という名前を使用します。

「barbie」はスペインやラテンアメリカで一般的な言葉ですか?

はい、ブランドが世界的に普及しているため、すべてのスペイン語圏の国で認識され、使用されています。

「barbie」は大文字で書くべきですか?

公式ブランドまたは製品ラインを指す場合は大文字(Barbie)にします。人に対する一般的な説明として使用する場合は小文字(barbie)を使用します。