Inklingo
辞書

batallón

ba-ta-YOHN/bataˈjon/

batallón の意味は 大隊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

大隊

他にも: 分隊
一列に整列し、同じ制服を着た複数の兵士。

📝 使用例

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

大隊は夜明けに国境に向かって前進した。

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

祖父は歩兵大隊に所属していた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • batallón de infantería歩兵大隊
  • comandante del batallón大隊長

大勢, 群衆

他にも: 大量
名詞mB2informal
同じ方向に歩いている、多様な人々の大群衆。

📝 使用例

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

歌手を一目見ようと、大勢のファンが空港で待っていた。

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

このパーティーの後には、大勢の掃除係が必要になるだろう。

関連語

類義語

  • muchedumbre (群衆)
  • gentío (大勢の人々)

よく使うコロケーション

  • un batallón de personas非常に大勢の人々

慣用句・表現

  • ser un batallón非常に大家族または大集団であること

✏️ クイック練習

クイッククイズ: batallón

1問中1問目

公園で「un batallón de niños」を見たら、それは何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
batalla(戦い)名詞
batallar(戦う/苦労する)動詞
batallador(闘士/勤勉な人)形容詞
🎵 韻
camióncorazónacción
📚 語源

イタリア語の「battaglione」(「battaglia」(戦い)の拡大形)から借用されました。文字通りには「戦いのための大きな部隊」を意味します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: battalionFrench: bataillon

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「batallón」は「ejército」よりも大きいですか?

いいえ。「ejército」(陸軍全体)が組織全体を指すのに対し、「batallón」はその陸軍のより小さな一部門または部隊を指します。

「batallón」には常に複数形がありますか?

はい、「batallones」です。複数形にするときは、oの上のアクセント記号が消えることに注意してください。