Inklingo
辞書

bebés

beh-BAYS/beˈβes/

bebés の意味は 赤ちゃんたち スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

赤ちゃんたち

他にも: 乳児たち
3人の陽気な漫画スタイルの乳児が、柔らかくカラフルな毛布の上に座っている。

📝 使用例

Los bebés necesitan dormir muchas horas al día.

A1

赤ちゃんたちは一日に何時間も眠る必要があります。

Hay dos bebés en la cuna.

A1

ベビーベッドに赤ちゃんが二人います。

La guardería tiene diez bebés nuevos este mes.

A2

この保育園には今月10人の新しい乳児がいます。

関連語

類義語

  • infantes (乳児)
  • niños pequeños (幼い子供たち)

よく使うコロケーション

  • llanto de bebés赤ちゃんの泣き声
  • ropa para bebésベビー服

君は飲む

他にも: 君は飲んでいる
動詞A1regular er
Argentina, Uruguay, Paraguay
若い人が立って、背の高い透明なグラスに入った液体を積極的に飲んでいる。
infinitivebeber
gerundbebiendo
past Participlebebido

📝 使用例

¿Qué tipo de leche bebés en el desayuno?

A1

朝食にはどんな種類のミルクを飲みますか?

Si bebés café por la noche, no podrás dormir.

A2

夜にコーヒーを飲むと、眠れなくなりますよ。

bebés mucha agua después de correr, ¿verdad?

A1

走った後は水をたくさん飲みますよね?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • bebés mucha agua君は水をたくさん飲む
  • bebés demasiado君は飲みすぎる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbebe
yobebo
bebés
ellos/ellas/ustedesbeben
nosotrosbebemos
vosotrosbebéis

imperfect

él/ella/ustedbebía
yobebía
bebías
ellos/ellas/ustedesbebían
nosotrosbebíamos
vosotrosbebíais

preterite

él/ella/ustedbebió
yobebí
bebiste
ellos/ellas/ustedesbebieron
nosotrosbebimos
vosotrosbebisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbeba
yobeba
bebas
ellos/ellas/ustedesbeban
nosotrosbebamos
vosotrosbebáis

imperfect

él/ella/ustedbebiera/bebiese
yobebiera/bebiese
bebieras/bebieses
ellos/ellas/ustedesbebieran/bebiesen
nosotrosbebiéramos/bebiésemos
vosotrosbebierais/bebieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bebés

3問中1問目

「bebés」の名詞形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

名詞の「bebés」は単数名詞「bebé」に由来し、これは擬音語(赤ちゃんの鳴き声を模倣したもの)です。動詞の「bebés」はラテン語の動詞 *bibere*(飲む)に由来します。これら二つの単語は起源は異なりますが、綴りと発音が一致しています。

初出:Both roots date back to Vulgar Latin, with the modern Spanish forms stabilizing in the Middle Ages.

同源語(関連語)

Portuguese: bebé/bebêFrench: bébé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「bebés」(名詞)と「bebés」(動詞)は見た目も発音も同じなのですか?

これらは同音異義語であり、起源の異なる二つの単語がスペイン語で偶然同じ発音になったものです。名詞「bebés」(赤ちゃんたち)は、強勢の位置を示すために書き言葉でアクセント記号(é)を持ちますが、動詞「bebés」(君は飲む)は、強勢が自然にその位置に来るため、アクセント記号を必要としません。

「bebés」(赤ちゃんたち)は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

単数形の「bebé」は、子供の性別に関わらず男性名詞(el bebé)として扱われることが多く、女の子の場合は「la bebé」と特定する場合を除きます。複数形の「los bebés」は、性別に関係なく集団を指す場合によく使われます。