bichos
“bichos” の意味は “虫” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
虫, 生き物
他にも： 昆虫Puerto Rico
📝 使用例
Hay muchos bichos en el jardín durante el verano.
A2夏の間、庭にはたくさんの虫がいます。
¡Cuidado! No pises esos bichos.
A2気をつけて！それらの生き物を踏まないでね。
やんちゃな子, 小さな怪物
他にも： 厄介者
📝 使用例
Tus hijos son unos bichos, no paran quietos.
B1あなたのお子さんたちは本当にやんちゃですね、じっとしていません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bichos
2問中1問目
誰かが子供を「un bicho」と呼んだ場合、最も可能性の高い意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
dichosnichoscaprichos
📚 語源▼
ラテン語の「bestius」（獣を意味する）に由来する可能性が高いです。何百年もの間に、意味が大きな動物を指すことから小さな昆虫を指すように縮小しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
Portuguese: bicho
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bichos」と言うのは常に悪いことですか？
全く違います！昆虫を指す場合は完全に中立的です。子供を指す場合は、誰かを「手に負えない子」と呼ぶのと同様に、冗談めかしたり、少し困った調子で使われることがよくあります。
「bicho raro」とは何ですか？
それは「風変わりな人」や「変人」を意味するスペイン語の表現ですが、必ずしも侮辱ではなく、個性的である人を指すためにも使われます。