Inklingo
辞書

bocina

bo-SEE-nah/boˈθina/

クラクション

他にも: サイレン
Spain
車のハンドルの真ん中にある大きな丸いホーンボタン。

📝 使用例

El conductor tocó la bocina para evitar un accidente.

A2

運転手は事故を避けるためにクラクションを鳴らしました。

No uses la bocina cerca de un hospital.

A2

病院の近くでクラクションを鳴らさないでください。

La bocina del barco se escuchaba a lo lejos.

B1

船の汽笛が遠くから聞こえた。

関連語

類義語

  • claxon (車のクラクション)
  • pito (笛/クラクション)

対義語

よく使うコロケーション

  • tocar la bocinaクラクションを鳴らす
  • sonar la bocinaクラクションを鳴らす

スピーカー

他にも: ラウドスピーカー
Latin AmericaSpain
大きくて丸いドライバーが付いたモダンな長方形の電子スピーカーボックス。

📝 使用例

Compré una bocina Bluetooth para mis fiestas.

B1

パーティーのためにBluetoothスピーカーを買いました。

La música suena muy bien en estas bocinas.

A2

このスピーカーでは音楽がとてもよく聞こえます。

Se rompió la bocina derecha de mi computadora.

B1

私のコンピューターの右側のスピーカーが壊れました。

関連語

類義語

  • altavoz (ラウドスピーカー)
  • parlante (スピーカー)

対義語

  • audífonos (ヘッドフォン)

よく使うコロケーション

  • bocina inalámbricaワイヤレススピーカー
  • bocina inteligenteスマートスピーカー

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bocina」と訳される単語:

サイレンスピーカーラウドスピーカー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bocina

3問中1問目

メキシコで運転していて、車が道を塞いでいる場合、どうしますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
bocinazo(大きなクラクションの音、一斉射撃)名詞
bocinar(クラクションを鳴らす(「tocar la bocina」より一般的ではない))動詞
boquilla(マウスピース)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「bucina」に由来します。これはローマ軍が信号に使用した湾曲した角またはトランペットでした。「boca」(口)とも関連があります。なぜなら、初期の楽器には口で息を吹き込んでいたからです。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: buzinaItalian: buccina

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bocina」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

女性名詞です。常に「la bocina」または「una bocina」と言うべきです。

ヘッドフォンに「bocina」を使えますか?

いいえ、「bocina」は音を大音量で再生する外部スピーカーを指します。ヘッドフォンの場合は、「audífonos」または「auriculares」を使用してください。

スペインの人々は「bocina」を使いますか?

はい、しかし主に船、大型トラック、または古いタイプのホーンに使われます。日常的な車には「claxon」を、音楽用には「altavoz」を好んで使います。