bombas
“bombas” の意味は “爆弾” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
爆弾
他にも： 爆発物
📝 使用例
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1ニュースでは首都で2つの爆弾が爆発したと報じられた。
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2警備チームは間に合って爆弾を解除した。
ポンプ
他にも： 消防車, シュークリーム
📝 使用例
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2庭では灌漑用のポンプがとてもよく機能している。
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2タイヤに空気を入れる必要があるんだけど、空気入れはどこにある？
短い詩句
他にも： 花火
📝 使用例
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1踊りの最中、詩人は音楽を中断して即興の詩句をいくつか朗読した。
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2祝賀会は色とりどりの花火のショーで締めくくられた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： bombas
2問中1問目
「Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.」という文で使われている「bombas」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、深く響く、またはブーンという音を意味するラテン語の *bombus* に由来し、大きな太鼓のような音を指しました。この音との関連から、爆発物に使われ、その後、ポンプの力強い動作を指すようになりました。
初出：15th century (related to sound/explosion)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「bombas」は常に女性名詞ですか？
はい、「bombas」は名詞「bomba」の複数形で、これは常に女性名詞です。そのため、「las」や女性形容詞を伴う必要があります。
爆発物とポンプのどちらを指しているのか、どうやって見分けられますか？
周りの単語に注目してください！水、空気、ガソリンについて言及されていれば「ポンプ」を意味します。警察、危険、戦争、解除について言及されていれば「爆発物」を意味します。