「爆発物」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “爆発物” です “bombas” — 「bombas」は、一般的にテロや紛争などで使用される、爆発を引き起こす装置やその結果を指す場合に使われます。複数形が一般的です。.
bombas
BOHM-bahsˈbombas
例文
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
ニュースでは首都で2つの爆弾が爆発したと報じられた。
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
警備チームは間に合って爆弾を解除した。
性数の一致の確認
この単語は '-as' で終わっていますが、単数形の女性名詞 'bomba' に基づいています。必ず女性形の形容詞を伴うことを覚えておきましょう: 'las bombas peligrosas'（危険な爆弾たち）。
explosivo
ex-plo-SEE-boeksploˈsiβo
例文
La policía buscó un posible explosivo en el maletín.
警察はブリーフケースの中の爆発物の可能性を捜索した。
Es peligroso transportar este tipo de explosivo.
この種の爆発物を輸送するのは危険だ。
torpedo
tor-peh-dohtoɾˈpeðo
例文
El submarino lanzó un torpedo hacia el barco.
潜水艦が船に向かって魚雷を発射した。
Los torpedos modernos son guiados por computadoras.
現代の魚雷はコンピューターで誘導される。
El impacto del torpedo causó graves daños en el casco.
魚雷の直撃が船体に深刻な損傷を与えた。
男性名詞の語尾
この単語は標準的なパターンに従います。'-o'で終わる単語はほとんどが男性名詞なので、「el」または「un」を使用します。日本語には男性・女性名詞の区別がないため、スペイン語の名詞の性別を意識する必要はありませんが、冠詞の「el」「un」は単数形を表す際に使われることを覚えておきましょう。
スペルミス
間違い： “torpido”
正しい表現： torpedo（eが入ります）。英語の単語と非常によく似ています。日本語話者は、英語のスペルに引きずられて間違える可能性があります。
「bombas」と「explosivo」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。