「爆弾」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “爆弾” です “bomba” — 一般的な「爆弾」や「爆発装置」を指す最も一般的な単語です。装置の種類を特定せず、広範に使えます。.
bomba
BO-mbah (stress on the first syllable)/ˈbom.ba/
例文
La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.
警察は車の下に隠された爆弾を発見した。
Desactivaron la bomba justo antes de que explotara.
彼らは爆発する直前にその爆弾を解除した。
artefacto
/ar-te-FAK-toh//aɾteˈfakto/
例文
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
警察は路上で爆発装置を発見しました。
脅威の説明
ニュースで使われる場合、具体的に示すためにほぼ必ず「explosivo」という単語が後に続きます。
explosivo
/ex-plo-SEE-bo//eksploˈsiβo/
例文
La policía buscó un posible explosivo en el maletín.
警察はブリーフケースの中の爆発物の可能性を捜索した。
Es peligroso transportar este tipo de explosivo.
この種の爆発物を輸送するのは危険だ。
mina
MEE-nah/ˈmina/
例文
El equipo de desminado encontró una mina cerca del camino.
爆弾処理班は道路の近くで地雷を一つ発見した。
Es una zona peligrosa porque todavía hay minas sin explotar.
まだ不発の地雷が残っているので、ここは危険な地域だ。
「bomba」と「artefacto」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。