「ガジェット」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “ガジェット” です “dispositivo” — 小型で便利な電子機器全般を指す場合に最も一般的に使われます。スマートフォンやスマートウォッチなどが典型例です。.
dispositivo
dis-poh-see-TEE-vohdisposiˈtiβo
例文
Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.
この新しいモバイルデバイスは驚異的なカメラを搭載しています。
Necesitas conectar el dispositivo a la red eléctrica para cargarlo.
充電するには、そのデバイスを電力網に接続する必要があります。
El hospital utiliza un dispositivo especial para medir la presión arterial.
その病院では血圧を測定するために特別な装置を使用しています。
男性名詞のルール
'dispositivo' は常に男性冠詞と共に使われることを覚えておきましょう: 'el dispositivo' (そのデバイス) または 'un dispositivo' (あるデバイス)。
性別での混乱
間違い： “La dispositivo”
正しい表現： El dispositivo。'-o'で終わるため、似たような女性名詞と混同しがちですが、必ず 'el' を使います。
aparato
ah-pah-RAH-toha.paˈɾa.to
例文
Necesito cargar el aparato antes de salir.
出かける前にその装置を充電する必要があります。
Compramos un aparato nuevo para hacer café.
私たちはコーヒーを作るための新しい家電製品を買いました。
¿Sabes cómo funciona este pequeño aparato?
この小さなガジェットの仕組みを知っていますか？
性数のルール
スペイン語では「-a」で終わる単語の多くが女性名詞ですが、「aparato」のように「-o」で終わる単語はほぼ例外なく男性名詞（el aparato）です。
女性定冠詞を使ってしまうこと
間違い： “La aparato”
正しい表現： El aparato。「el」または「un」という男性定冠詞をこの単語に必ず使用します。
accesorio
ahk-seh-SOH-ryohak.se.ˈso.ɾjo
例文
Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.
彼女はネックレスやブレスレットのような多くのアクセサリーをつけています。
El procesador de alimentos tiene un accesorio para picar hielo.
フードプロセッサーには、氷を砕くためのアタッチメントが付いています。
Puedes comprar este accesorio por separado en la tienda.
このアクセサリーは店で別々に買うことができます。
名詞としては常に男性形
時計やベルトのようなアイテムについて話す場合、「accesorio」は、そのアイテム自体が女性形であっても、常に男性形になります。
複数形
複数形にするには、単に「-s」を付けます：「accesorios」。これは母音で終わる単語の標準的な規則に従います。
「Accesorias?」の間違い
間違い： “Me gustan estas accesorias.”
正しい表現： Me gustan estos accesorios. イヤリング（arracadas）のような女性形のアイテムを指している場合でも、「accesorio」という単語は男性形のままです。
artefacto
ar-te-FAK-tohaɾteˈfakto
例文
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
この装置は水を自然にきれいにするのに役立ちます。
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.（この奇妙なキッチンガジェットがどう動くのか分かりません。）
常に男性名詞
この単語は、それが指す機械が「máquina」（女性名詞）であっても、常に男性名詞として扱われます。日本語の「機械」が性別を持たないのとは対照的です。
Artifact（英語）とArtefacto
間違い： “「artefacto」を古い博物館の品物にのみ使用してしまうこと。”
正しい表現： スペイン語では、「artefacto」は古代の歴史だけでなく、現代の機械やガジェットに対しても非常によく使われます。
chisme
CHEE-smehˈtʃisme
例文
¿Para qué sirve este chisme?
これって何に使うの？
Pásame ese chisme que está en la mesa.
テーブルにあるあれを取ってくれる？
Tengo la casa llena de chismes viejos.
私の家は古い小物でいっぱいです。
究極の「プレースホルダー」単語
英語の「thingy」のように、具体的な言葉が見つからないときに、指し示しているものを表すのに「chisme」を使います。
人には使わない
間違い： “Ese chisme es mi amigo.”
正しい表現： 修正なし。「chisme」は物や噂にのみ使われ、決して人には使いません。
juguetes
hoo-GEH-tehsxuˈɣe.tes
例文
Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.
子供たちは自分たちのおもちゃをすべて箱に片付けました。
¿Dónde están los juguetes del perro?
犬のおもちゃはどこですか？
Compramos juguetes educativos para la escuela.
私たちは学校のために知育玩具を買いました。
複数名詞
'juguetes' は 's' で終わっているため、'juguete' の単純な複数形です。常に男性名詞であり、その前には 'los' や 'unos' のような複数形の冠詞が必要です。
性別間違い
間違い： “La juguetes están en el suelo.”
正しい表現： Los juguetes están en el suelo。『juguete』は男性名詞なので、複数形でも男性冠詞の『los』を使うことを覚えておきましょう。
「dispositivo」と「aparato」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。