Inklingo
辞書

accesorio

ahk-seh-SOH-ryoh/ak.se.ˈso.ɾjo/

accesorio の意味は アクセサリー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

アクセサリー

他にも: アタッチメント, ガジェット
きれいな場所に置かれた、スタイリッシュな赤い革のハンドバッグと黄色い柄のスカーフ。

📝 使用例

Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.

A1

彼女はネックレスやブレスレットのような多くのアクセサリーをつけています。

El procesador de alimentos tiene un accesorio para picar hielo.

B1

フードプロセッサーには、氷を砕くためのアタッチメントが付いています。

Puedes comprar este accesorio por separado en la tienda.

A2

このアクセサリーは店で別々に買うことができます。

関連語

類義語

  • complemento (補完するもの/アクセサリー)
  • aditamento (追加部品)

対義語

  • básico (基本的な/必需品)

よく使うコロケーション

  • accesorios de modaファッションアクセサリー
  • accesorios para el hogarホームアクセサリー
  • accesorios de cocheカーアクセサリー

二次的な

他にも: 付随的な, 補助的な
形容詞mB2formal
大きくて立派な家と、その隣に建つ非常に小さくてシンプルな木造の小屋。

📝 使用例

Ese es un problema accesorio; lo importante es el presupuesto.

B2

それは二次的な問題です。重要なのは予算です。

Las piezas accesorias de la máquina son fáciles de reemplazar.

C1

機械の補助部品は交換が容易です。

No te pierdas en los detalles accesorios.

B2

付随的な詳細に迷わないでください。

関連語

類義語

  • secundario (二次的な)
  • prescindible (なくてもよい/不要な)

対義語

よく使うコロケーション

  • personaje accesorio脇役
  • gasto accesorio付随的な出費

スペイン語に翻訳

スペイン語で「accesorio」と訳される単語:

アクセサリーガジェット二次的な付随的な補助的な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: accesorio

3問中1問目

次のうち、一般的なファッションの「accesorio」は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「accessorius」に由来し、これは「accedere」(近づく、または追加される)から来ています。文字通りには、主要な本体に追加されるものを指します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: accessoryFrench: accessoire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「accesorio」は服にしか使われませんか?

いいえ!ファッションでは一般的ですが、掃除機の部品、車のガジェット、コンピューターのハードウェア、さらには二次的な抽象的なアイデアにも使用されます。

「complemento」と「accesorio」の違いは何ですか?

ほとんど同義語です。「Complemento」はファッションではやや洗練された響きがありますが、「accesorio」は技術的または機械的な追加部品にはより一般的です。

「accessories」の複数形はどう言いますか?

「los accesorios」と言います。これは規則的な複数形です。