botón
“botón” の意味は “ボタン” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
ボタン
📝 使用例
Perdí un botón de mi chaqueta favorita.
A1お気に入りのジャケットのボタンを一つなくしてしまった。
Necesitas desabrocharte el botón del pantalón.
A2ズボンのボタンを外す必要があります。
ボタン
他にも： キー, アイコン
📝 使用例
Pulsa el botón de encendido para iniciar la computadora.
A1コンピューターを起動するには、電源ボタンを押してください。
Haz clic en el botón 'Enviar' para mandar el formulario.
A2フォームを送信するには、「Enviar」ボタンをクリックしてください。
つぼみ
📝 使用例
Las flores de cerezo están en botón, listas para abrir.
B1桜は開花準備ができてつぼみの状態です。
El jardinero cortó los botones secos de la planta.
B2庭師は植物の枯れたつぼみを切り落とした。
ベルボーイ
他にも： 案内係
📝 使用例
Llamamos a recepción para que el botón subiera el equipaje.
B2ベルボーイが荷物を部屋に運んでくれるように、受付に電話しました。
Cuando era adolescente, trabajé de botón en un bufete de abogados.
C1ティーンエイジャーの頃、法律事務所で使い走り（ベルボーイのような仕事）として働いていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： botón
2問中1問目
'Las peonías ya están echando botón'というフレーズで使われている'botón'の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この言葉は古フランス語の *boton* に由来し、元々は「つぼみ」や「こぶ」を意味していました。動詞 *boter*（押す、打つ）と関連があります。これにより、花つぼみと留め具／スイッチの両方を指す理由が説明できます。これらはすべて小さく丸く突き出た物体だからです。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'botón'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
男性名詞です。'n'で終わりますが、常に「el botón」または「los botones」と言います。
「buttonhole」は何と言いますか？
最も一般的な用語は「el ojal」（ループまたは穴）です。技術的な用語として「el agujero del botón」（ボタンのための穴）と言うこともあります。