interruptor
een-teh-rroop-TORE
/interupˈtoɾ/
壁にある、電気のオン/オフに使用されるinterruptor。
interruptor(名詞)
電気のスイッチ
?家庭用の電気装置
遮断機
?electrical safety device
,電源スイッチ
?on/off button for a machine
📝 使用例
No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.
A2暗闇で電気のスイッチが見つからない。
Pulsa el interruptor para encender la máquina.
B1機械の電源を入れるには、スイッチを押してください。
Se saltó el interruptor general de la casa.
B2家のメインの遮断機が落ちた。
💡 文法のポイント
男性名詞であること
この単語は男性名詞なので、常に 'el' (その) や 'un' (一つの) のような男性形の名詞と共に使います。例: 'el interruptor'。
❌ よくある間違い
何でも 'botón' と言わないように
間違い： “壁のスイッチに対して 'botón'（ボタン）を使ってしまうこと。”
正しい表現： カチッと切り替わって元の位置に戻らないスイッチには 'interruptor' を使い、一瞬だけ押すものには 'botón' を使います。
⭐ 使い方のヒント
地域による違い
'interruptor' はどこでも通じますが、アルゼンチンやウルグアイなど一部の地域では、電気のスイッチを指して 'la llave de la luz' ということがあります。
プロセスの流れを中断する役割を果たす物体としてのinterruptor。
📝 使用例
Un factor interruptor detuvo el experimento.
C1中断要因が実験を止めた。
💡 文法のポイント
形容詞の一致
形容詞として使う場合、修飾する名詞が女性形であれば 'interruptora' に変化します。例: 'una señal interruptora' (中断の合図)。
⭐ 使い方のヒント
動詞を使う方が自然
これを形容詞として使うよりも、ネイティブスピーカーはほとんどの場合、動詞 'interrumpir' (中断する) を使います。'el ruido interruptor' (中断の音) よりも 'el ruido que interrumpe' (中断する音) と言う方が自然です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： interruptor
2問中1問目
電気を消したい場合、何を探しますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'interruptor' は 'botón' と同じですか？
厳密には違います。'interruptor' はオン/オフの2つの状態を切り替えるスイッチであるのに対し、'botón' は通常、押してすぐに離すボタンを指します。
家のブレーカーボックスに 'interruptor' という言葉を使えますか？
はい、ブレーカーボックス内のメインスイッチを 'el interruptor general' と呼ぶことができます。