Inklingo
← 辞書

interruptor

een-teh-rroop-TOREinterupˈtoɾ

“interruptor” の意味は “電気のスイッチ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

電気のスイッチ

他にも： 遮断機, 電源スイッチ
SpainLatin America
カラフルな壁に取り付けられた白いプラスチック製のトグル式照明スイッチ。

📝 使用例

No encuentro el interruptor de la luz en la oscuridad.

A2

暗闇で電気のスイッチが見つからない。

Pulsa el interruptor para encender la máquina.

B1

機械の電源を入れるには、スイッチを押してください。

Se saltó el interruptor general de la casa.

B2

家のメインの遮断機が落ちた。

関連語

類義語

  • llave (スイッチ（アルゼンチンなどで一般的に使われる）)
  • conmutador (切り替え/セレクタースイッチ)

よく使うコロケーション

  • interruptor de la luz – 電気のスイッチ
  • interruptor de encendido – 点火/電源スイッチ
  • pulsar el interruptor – スイッチを押す/切り替える

中断するもの

形容詞mC1formal
小さな水の流れを遮る大きな岩。

📝 使用例

Un factor interruptor detuvo el experimento.

C1

中断要因が実験を止めた。

関連語

類義語

対義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ： interruptor

2問中1問目

電気を消したい場合、何を探しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
interrumpir(中断する) — 動詞
interrupción(中断) — 名詞
ininterrumpido(中断されていない) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'interrumpere' に由来し、これは 'inter' (間に) と 'rumpere' (壊す) が組み合わさった言葉です。電気用語としては、その装置は文字通り電源と光の「間」の接続を「切断する」ものです。

初出：19th century (in the electrical sense)

同源語（関連語）

English: interrupterFrench: interrupteur

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'interruptor' は 'botón' と同じですか？

厳密には違います。'interruptor' はオン/オフの2つの状態を切り替えるスイッチであるのに対し、'botón' は通常、押してすぐに離すボタンを指します。

家のブレーカーボックスに 'interruptor' という言葉を使えますか？

はい、ブレーカーボックス内のメインスイッチを 'el interruptor general' と呼ぶことができます。