cañón
“cañón” の意味は “大砲” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
大砲
他にも: 火砲
📝 使用例
En el castillo aún quedan varios cañones antiguos.
B1城にはまだいくつかの古い大砲が残っています。
El cañón disparó una bola de hierro.
B1大砲は鉄の弾を発射した。
峡谷
他にも: 渓谷
📝 使用例
Fuimos de excursión al cañón del río durante el verano.
B1夏の間、私たちは川の峡谷へハイキングに行きました。
El cañón tiene paredes muy empinadas y profundas.
B2その峡谷は非常に切り立った深い壁を持っている。
最高だ
他にも: かっこいい
📝 使用例
¡Qué cañón está tu coche nuevo!
C1君の新しい車は最高だね!
La película que vimos anoche fue cañón.
C1昨日見た映画は素晴らしかった。
Esa canción es cañón, la estoy escuchando sin parar.
C1その曲は最高だ、ノンストップで聴いているよ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「cañón」と訳される単語:
火砲→✏️ クイック練習
クイッククイズ: cañón
2問中1問目
'cañón' がスラング的な意味(最高だ/かっこいい)で使われている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、「葦」や「杖」を意味する 'caña' の拡大辞形に由来します。元々は、武器の銃身や峡谷(canyon)のような、太くて長い管状のものを指していました。
初出:15th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
'cañón' のスラング的な意味は、スペイン語圏のどこでも使われていますか?
いいえ。'cañón' が「最高だ」や「素晴らしい」を意味するスラング的な用法は、スペインに非常に特有のものです。例えばメキシコやアルゼンチンでそれを使っても、人々は文字通りの意味(峡谷や大砲)しか理解しないでしょう。
'cañón' は、パイプや銃身など、物体の管状の部分を指すこともありますか?
はい、'cañón' は、元の「太い管」という意味を反映して、銃の銃身(el cañón del rifle)や蛇口の注ぎ口など、中立的に管状の部分を説明するためによく使われます。


