caballeros
“caballeros” の意味は “紳士諸君” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
紳士諸君
他にも： 男性たち, 皆様（丁寧）
📝 使用例
Buenas tardes, caballeros. ¿En qué puedo ayudarles?
A2こんばんは、紳士諸君。何かお手伝いできることはありますか？
Los caballeros, por favor, esperen en la sala.
B1紳士の皆様は、どうぞ居間でお待ちください。
男性用トイレ
他にも： お手洗い（男性）
📝 使用例
Disculpe, ¿dónde está el baño de caballeros?
A1すみません、男性用トイレはどこですか？
La puerta de la izquierda dice 'Caballeros'.
A1左側のドアには「Caballeros」（男性用）と書いてあります。
騎士
他にも： 騎兵, 騎士（フランス語由来のニュアンス）
📝 使用例
La historia trata sobre los caballeros de la Mesa Redonda.
B2その物語は円卓の騎士たちについてです。
En el museo vimos armaduras de caballeros medievales.
B1博物館で、中世の騎士たちの鎧を見ました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「caballeros」と訳される単語：
男性たち→✏️ クイック練習
クイッククイズ： caballeros
1問中1問目
レストランで「Caballeros」と書かれたドアを見かけました。これは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「caballero」から来ており、それ自体は「馬乗り」や「馬丁」を意味する俗ラテン語の「caballarius」に由来します。これは「馬」を意味するラテン語の「caballus」から派生しています。意味は「馬に乗った男」から「騎士」へと進化し、最終的に「紳士」というより一般的な意味になりました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caballeros」は古風な言葉ですか？
「紳士」という意味で使う場合、「hombres」（男性）と言うよりも、よりフォーマルで丁寧な響きがあります。必ずしも古風というわけではありませんが、「Damas y caballeros...」（レディ・アンド・ジェントルマン…）のように敬意を示したい状況で使われます。「騎士」という歴史的な意味やトイレの表示としては標準的な単語です。
男性の友人のことを話すのに「caballeros」を使ってもいいですか？
それは非常に堅苦しく、少しおかしく聞こえるでしょう。友人に対しては、「chicos」（若者たち）、「amigos」（友達）、「muchachos」（若者たち）を使う方が自然です。ただし、冗談めかして友人に使うことはあるかもしれません。