Inklingo
辞書

caballeros

紳士諸君?男性の集団への呼びかけ
他にも:男性たち?General reference,皆様(丁寧)?Formal address

ka-ba-YE-ros

/kaβaˈʝeɾos/
formal
フォーマルな場で丁寧に握手をしている、身なりの良い男性二人。

caballeros は、男性の集団を指したり呼びかけたりする際に、しばしば丁寧な表現として使われます。

caballeros(名詞)

mA2

紳士諸君

?

男性の集団への呼びかけ

他にも:

男性たち

?

General reference

,

皆様(丁寧)

?

Formal address

📝 使用例

Buenas tardes, caballeros. ¿En qué puedo ayudarles?

A2

こんばんは、紳士諸君。何かお手伝いできることはありますか?

Los caballeros, por favor, esperen en la sala.

B1

紳士の皆様は、どうぞ居間でお待ちください。

関連語

類義語

  • señores (皆様、紳士方)

対義語

よく使うコロケーション

  • damas y caballerosレディ・アンド・ジェントルマン(皆様)

💡 文法のポイント

'Caballero' の複数形

'Caballeros' は単語 'caballero'(紳士)の複数形です。単語の末尾に '-s' をつけるだけで複数形になります。日本語の「〜たち」や「〜諸君」に相当します。

⭐ 使い方のヒント

丁寧でフォーマルな表現

ビジネス会議や聴衆に呼びかける際など、敬意を表したい場合は 'caballeros' を使います。これは日本語の「皆様」や「紳士諸君」に相当します。

男性の立っている姿を示す、シンプルで普遍的なシルエットアイコン(しばしばトイレのドアに使用される)。

公共の場では、caballeros はしばしば男性用トイレ(お手洗い)を指します。

caballeros(名詞)

mA1

男性用トイレ

?

トイレのドアの表示

他にも:

お手洗い(男性)

?

Informal British English for men's room

📝 使用例

Disculpe, ¿dónde está el baño de caballeros?

A1

すみません、男性用トイレはどこですか?

La puerta de la izquierda dice 'Caballeros'.

A1

左側のドアには「Caballeros」(男性用)と書いてあります。

関連語

類義語

  • hombres (男性(トイレの表示にも使われる))
  • aseos (便所(スペイン))

対義語

  • damas (女性用トイレ)

❌ よくある間違い

紳士の集まる部屋ではない

間違い:ドアに「Caballeros」と書かれているのを見て、それが紳士のプライベートな集まりの部屋だと勘違いすること。

正しい表現: ドアに「Caballeros」とあれば、ほぼ間違いなく「男性用トイレ」を意味すると覚えてください。これは「Baño para caballeros」(紳士のためのトイレ)の短縮形です。

⭐ 使い方のヒント

表示を探す

スペイン語圏で公衆トイレを探すときは、「Damas」(女性)と「Caballeros」(男性)と表示された2つのドアを見つけることがよくあります。

光り輝く完全な鎧を身に着け、大きな茶色の馬に乗った中世の騎士。

歴史的に、caballeros騎士や騎兵を指し、caballo(馬)に由来する単語の起源を反映しています。

caballeros(名詞)

mB2

騎士

?

歴史上の戦士

他にも:

騎兵

?

Men on horseback

,

騎士(フランス語由来のニュアンス)

?

Archaic term for horsemen

📝 使用例

La historia trata sobre los caballeros de la Mesa Redonda.

B2

その物語は円卓の騎士たちについてです。

En el museo vimos armaduras de caballeros medievales.

B1

博物館で、中世の騎士たちの鎧を見ました。

関連語

類義語

  • jinetes (乗り手、騎手)

よく使うコロケーション

  • caballeros andantes遍歴の騎士(冒険を求めて旅をする騎士)

⭐ 使い方のヒント

馬から紳士へ

この意味が単語の起源です!'Caballero' は 'caballo'(馬)に由来し、騎士が馬に乗っていたことに由来します。時間が経つにつれて、この単語は高貴な性質を持つ男性、つまり騎士を意味するように進化し、最終的にはより一般的な「紳士」という意味になりました。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caballeros

1問中1問目

レストランで「Caballeros」と書かれたドアを見かけました。これは何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

caballero(紳士、騎士) - 名詞
caballo() - 名詞

よくある質問

「caballeros」は古風な言葉ですか?

「紳士」という意味で使う場合、「hombres」(男性)と言うよりも、よりフォーマルで丁寧な響きがあります。必ずしも古風というわけではありませんが、「Damas y caballeros...」(レディ・アンド・ジェントルマン…)のように敬意を示したい状況で使われます。「騎士」という歴史的な意味やトイレの表示としては標準的な単語です。

男性の友人のことを話すのに「caballeros」を使ってもいいですか?

それは非常に堅苦しく、少しおかしく聞こえるでしょう。友人に対しては、「chicos」(若者たち)、「amigos」(友達)、「muchachos」(若者たち)を使う方が自然です。ただし、冗談めかして友人に使うことはあるかもしれません。