Inklingo
辞書

caerá

kah-eh-RAHka.eˈɾa

caerá の意味は 落ちるだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

落ちるだろう, 落ちるだろう

他にも: 崩壊するだろう
動詞A2irregular (in present tense only); regular in future tense er
赤いリンゴが木の枝から下に生えている草に向かって落ちている。
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 使用例

Si no sujetas bien la caja, caerá al suelo.

A2

箱をしっかり持たないと、床に落ちるだろう。

El árbol viejo caerá con el próximo viento fuerte.

B1

あの古い木は次の強風で倒れるだろう。

La lluvia caerá tarde o temprano.

B1

雨はいずれ降るだろう。

関連語

類義語

  • descender (下降する)
  • desplomarse (崩壊する)

対義語

よく使うコロケーション

  • caer enfermo病気になる
  • caer en la trampa罠にはまる

起こるだろう, 行われるだろう

他にも: 期限になるだろう
動詞B1irregular (in present tense only); regular in future tense er
カラフルな旗と閉じたカーテンが完全に設置された明るい屋外ステージが、イベントの開始を待っている。
past Participlecaído
infinitivecaer
gerundcayendo

📝 使用例

Este año, mi cumpleaños caerá en domingo.

B1

今年は、私の誕生日は日曜日にあたるだろう。

La fecha límite para el pago caerá la próxima semana.

B2

支払いの締め切りは来週になるだろう。

La celebración caerá justo después de los exámenes finales.

B2

祝賀会は期末試験の直後に行われるだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • caer en desuso廃れる
  • caer la noche夜になるだろう

🔄 活用形

indicative

present

vosotroscaéis
él/ella/ustedcae
caes
yocaigo
nosotroscaemos
ellos/ellas/ustedescaen

preterite

vosotroscaísteis
él/ella/ustedcayó
caíste
yocaí
nosotroscaímos
ellos/ellas/ustedescayeron

imperfect

vosotroscaíais
él/ella/ustedcaía
caías
yocaía
nosotroscaíamos
ellos/ellas/ustedescaían

subjunctive

present

vosotroscaigáis
él/ella/ustedcaiga
caigas
yocaiga
nosotroscaigamos
ellos/ellas/ustedescaigan

imperfect

vosotroscayerais
él/ella/ustedcayera
cayeras
yocayera
nosotroscayéramos
ellos/ellas/ustedescayeran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「caerá」と訳される単語:

起こるだろう

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caerá

2問中1問目

日付について話す際に「caerá」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caída(落下、転倒(名詞))名詞
caerse(倒れる(再帰動詞))動詞
caído(落ちた(過去分詞/形容詞))形容詞
🎵 韻
haráirá
📚 語源

動詞「caer」は、ラテン語の動詞 *cadere* に直接由来し、「落ちる」または「沈む」を意味しました。この語源が、夜の訪れや締め切りの到来など、物理的な落下以外にもこの単語が使われる理由を説明しています。

初出:Old Spanish (around 11th-12th century)

同源語(関連語)

Italian: cadereFrench: choir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「caer」は一部でのみ不規則なのですか?

動詞「caer」はほとんど規則的ですが、現在形の「yo」の形('caigo')に非常に特有の不規則性があります。この「g」の音はラテン語の過去の名残であり、不自然な母音の連続を避けるのに役立っています。幸いなことに、未来形('caerá')は簡単な規則的なパターンに従います。

「caerá」と「se caerá」の違いは何ですか?

「Caerá」(三人称単数)は「それは/彼/彼女は落ちるだろう」を意味し、一般的な落下や出来事を説明することが多いです。「Se caerá」は再帰形であり、「彼/彼女/それは倒れるだろう」を意味し、人自身が転倒するなど、動作が主語自身に及ぶことを強調します。