Inklingo
辞書

caimán

ky-MAHN/kaiˈman/

caimán の意味は カイマン スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カイマン, ワニ

他にも: クロコダイル
Southern Cone
緑色のワニが、熱帯植物の近くの泥だらけの川岸で休んでいる様子。鱗状の皮膚をしている。

📝 使用例

Vimos un caimán tomando el sol en la orilla del río.

A2

川岸で日向ぼっこをしているカイマンを見ました。

La piel de caimán es conocida por su dureza y textura única.

B1

カイマンの皮は、その丈夫さと独特の質感で知られています。

A diferencia de los cocodrilos, los caimanes suelen ser más pequeños.

B2

ワニとは異なり、カイマンは通常より小さいです。

関連語

類義語

  • yacaré (カイマン(南錐体地域))
  • cocodrilo (ワニ)

よく使うコロケーション

  • piel de caimánカイマンの皮/革
  • caimán de anteojosメガネカイマン

慣用句・表現

  • lágrimas de caimán偽りの悲しみ、または不誠実な泣き

ベテラン, 抜け目ない人

他にも: プロ
名詞mB2informal
Caribbean
年配で優しい顔立ち、しわの寄った手を持つ人が、小さな道具で木造船を巧みに修理している様子。

📝 使用例

No intentes engañarlo; ese abogado es un caimán.

B2

彼を騙そうとしないでください。あの弁護士はベテラン(非常に抜け目ない)です。

Para jugar en esa liga tienes que ser un caimán.

C1

あのリーグでプレーするには、本物のプロでなければなりません。

関連語

類義語

対義語

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caimán

3問中1問目

メスのカイマンを見たら、何と呼ぶべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caimancito(小さなカイマン)名詞
caimanera(非公式なスポーツゲーム(ベネズエラ))名詞
🎵 韻
pancapitángalán
📚 語源

タイノ語(カリブ海の先住民言語)の動物の名前から来ており、16世紀にスペインの探検家によって採用されました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: caimanPortuguese: caimão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

カイマンとワニは同じですか?

厳密には違います。同じ科に属する異なる種ですが、スペイン語の日常会話では、「caimán」は中央アメリカや南アメリカで見られる、より小型の地元の種を指すことがよくあります。

スペインで「caimán」は使われますか?

理解はされますが、その動物はスペインには生息していないため、スペインではあまり一般的ではありません。彼らは「cocodrilo」を一般的な用語として使う可能性が高いです。

「caimán」は人を指すのに失礼な言葉ですか?

必ずしもそうではありません。通常、その人が「世間知らず」ではない、または「プロ」であることを意味します。ただし、ずる賢いという意味合いを持つ可能性もあるため、文脈に注意してください!