Inklingo
辞書

campaña

kam-PAH-nya/kamˈpaɲa/

選挙運動、宣伝活動、社会運動, (組織的な)取り組み

他にも: 推進
陽気な人物が木の箱の上に立ち、赤いメガホンを持ち、熱心にうなずいている3人の聞き手に呼びかけている。

📝 使用例

El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.

A2

その候補者は先週、選挙活動を始めた。

Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.

B1

リサイクルに関する啓発キャンペーンが必要です。

La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.

B2

その会社は非常に成功した広告キャンペーンを開始した。

関連語

類義語

  • cruzada (十字軍、大々的な運動)
  • promoción (プロモーション、販売促進)

よく使うコロケーション

  • lanzar una campañaキャンペーンを開始する
  • hacer campaña選挙運動をする、キャンペーン活動をする

軍事作戦

他にも: 作戦
緑色のシンプルな制服を着た3人の様式化された行進する人物が、茶色の埃っぽい野原を横切り、遠くの山脈に向かって歩いている。

📝 使用例

La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.

B2

ナポレオンのロシアでの軍事作戦は悲惨なものだった。

El general planeó la campaña con gran detalle.

C1

将軍は作戦を詳細に計画した。

関連語

類義語

  • expedición (遠征)
  • guerra (戦争)

よく使うコロケーション

  • campaña de invierno冬季作戦

(農業・漁業の)シーズン, 収穫期

他にも: 作柄年
名詞fC1formal
オーバーオールと麦わら帽子をかぶった陽気な農夫が、晴れた畑で背の高い茎から熟した黄色いトウモロコシを収穫している。

📝 使用例

La campaña de la aceituna fue excelente este año.

C1

今年のオリーブの収穫期は素晴らしかった。

Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.

C2

次の漁期がより生産的になることを願っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • campaña agrícola農業シーズン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: campaña

2問中1問目

'campaña' が「収穫期」という専門的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
campo(野原、田舎)名詞
campista(キャンパー、キャンプをする人)名詞
acampar(キャンプをする)動詞
🎵 韻
montañatelaraña
📚 語源

この単語は、ラテン語後期の *campania* に由来し、「開けた土地」や「平野」を意味しました(イタリアのカンパニア地方のように)。軍事作戦であれ農業であれ、大規模な活動がそれらの開けた野原で行われたため、「キャンペーン」や組織的な取り組みという意味が発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: campagnaFrench: campagne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'campaña' と 'campo' は同じですか?

いいえ。関連はありますが、'campo' は「野原」や「田舎」(物理的な場所)を意味します。'Campaña' は「キャンペーン」や「シーズン」(組織的な取り組みや期間)を意味します。

「選挙対策責任者」はスペイン語で何と言いますか?

通常は 'director/a de campaña' または 'jefe/a de campaña' と言います。