Inklingo
辞書

carnicería

kar-nee-seh-REE-ah/kaɾniθeˈɾia/

carnicería の意味は 肉屋 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

肉屋

他にも: 精肉店
清潔なトレイに様々な種類の新鮮な肉が並べられた、親しみやすい肉屋のショーウィンドウ。

📝 使用例

Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.

A1

豚ロース3枚を買いに肉屋に行きます。

Mi tío trabaja en una carnicería desde hace diez años.

A2

叔父は10年間肉屋で働いています。

La carnicería de la esquina tiene la mejor carne de la ciudad.

B1

角の肉屋は町で一番美味しい肉を扱っています。

関連語

類義語

  • abacería (食料品店(古風))

対義語

  • verdulería (野菜屋)

よく使うコロケーション

  • carnicería de barrio近所の肉屋
  • ir a la carnicería肉屋に行く

大惨事

他にも: 惨状
市場でひっくり返った果物箱と散乱した野菜の散らかった様子。

📝 使用例

La batalla fue una auténtica carnicería.

B2

その戦いは完全な大惨事だった。

El cirujano hizo una carnicería con esa operación.

C1

その外科医はその手術をひどく失敗した。

No quiero ver la película porque dicen que es una carnicería constante.

B2

絶え間ない殺戮だと言うので、その映画は見たくない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • una carnicería humana人間の殺戮
  • evitar una carnicería大惨事を避ける

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carnicería

3問中1問目

豚ロースはどこで買いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
carne()名詞
carnicero(肉屋(人))名詞
cárnico(肉関連の)形容詞
encarnado(肉色の / 具体化された)形容詞
🎵 韻
panaderíaalegríadía
📚 語源

スペイン語の「carnicero」(肉屋)に由来し、これはラテン語の「carnis」(肉)から来ています。接尾辞「-ería」は取引の場所を示すために追加されました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: carniceiraItalian: carnezzeria

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「carnicería」は赤身肉だけに使われますか?

いいえ、鶏肉、豚肉、牛肉を含む、生肉を販売するあらゆる店を指す一般的な用語です。

「carne」と「carnicería」の違いは何ですか?

「Carne」は食べる食べ物(肉)です。「Carnicería」はその食べ物を買いに行く実際の店です。

スペイン語圏の国々で同じように使われますか?

はい、「carnicería」はスペインとラテンアメリカ全土で肉屋の標準的な用語です。