masacre
“masacre” の意味は “massacre” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
massacre
他にも： 虐殺, 大虐殺
📝 使用例
Los periódicos informaron sobre la masacre en la frontera.
B1新聞は国境での虐殺について報じた。
Es necesario recordar la historia para no repetir una masacre así.
B2このような虐殺を繰り返さないために、歴史を記憶しておく必要がある。
大敗
他にも： 惨敗, 全滅
📝 使用例
El partido de ayer fue una masacre; perdimos seis a cero.
B2昨日の試合は惨敗だった。6対0で負けた。
El examen fue una masacre, nadie aprobó.
C1試験は壊滅的だった。誰も合格しなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： masacre
2問中1問目
「masacre」という言葉にはどの冠詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
masacrar(虐殺する／皆殺しにする) — 動詞
masacrado(虐殺された) — 形容詞
🎵 韻▼
lacrenacre
📚 語源▼
フランス語の「massacre」（元々は肉屋または動物を屠殺する行為を指した）に由来します。19世紀にスペイン語に入りました。
初出：19th century
同源語（関連語）
English: massacreFrench: massacrePortuguese: massacre
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「masacre」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
女性名詞です（la masacre）。多くの学習者は-eで終わる単語は男性名詞だと考えがちですが、これは暗記すべき例外の一つです。
「masacre」と「matanza」は同じですか？
非常によく似ています。「Masacre」はしばしばややフォーマルまたはジャーナリスティックな響きがありますが、「matanza」は豚の季節的な屠殺を指すこともできる、より伝統的なスペイン語の単語です。