Inklingo
辞書

cazadores

kah-zah-DOH-rehs/ka.saˈðo.ɾes/

cazadores の意味は 狩人たち スペイン語で (動物を狩る人々).

狩人たち

他にも: 追いかける者たち, 捕食者たち
緑と茶色のシンプルな狩猟服を着て、長い木の槍を持ち、色鮮やかな森の奥の日の当たる道を歩いている2人の人物を描いた、高品質な絵本風のイラスト。

📝 使用例

Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.

A2

村の狩人たちは夜明け前に出発した。

Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.

B1

ライオンはサバンナにおいて非常に効率的な狩人である。

Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.

B2

彼らは金を探す熱心さから宝探しをする者たちとして知られていた。

関連語

類義語

  • monteros (狩人(しばしば山での狩りを指す))
  • rastreadores (追跡者)

対義語

よく使うコロケーション

  • cazadores furtivos密猟者(違法な狩人)
  • cazadores de recompensas賞金稼ぎ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cazadores」と訳される単語:

捕食者たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cazadores

1問中1問目

「cazadores」が比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
traidoresexploradores
📚 語源

この単語はスペイン語の動詞「cazar」(狩りをする)に由来します。この動詞は俗ラテン語の *captiāre* に遡り、「捕まえようとする」「追いかける」という意味があり、探求と捕獲という行為に長く結びついてきた歴史を示しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: caçadoresFrench: chasseurs

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cazadores」は動物を狩る人にだけ使われますか?

いいえ。文字通りの意味は動物の「狩人」ですが、スペイン語では非常に一般的に、多大な努力を払って何かを積極的に探し求める人全般を指すのに使われます。例えば、「cazadores de tendencias」(トレンドハンター)や「cazadores de ofertas」(お買い得品ハンター)などです。

「cazadores」と「ジャケット」を意味する単語はどのように関連していますか?

「ジャケット」を意味する単語は「cazadora」(女性単数形)で、文字通りには「女性の狩人」を意味します。これは、元々狩人や軍人が着用していたショート丈で丈夫なジャケット(ボンバージャケットやフィールドジャケットのようなもの)の特定のスタイルを指す名称となりました。