Inklingo
← 辞書

traidores

trai-DOR-es/tɾajˈðoɾes/

“traidores” の意味は “裏切り者たち” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

裏切り者たち

他にも： 裏切り者
暗いマントを着た人物が、木の陰でライバルの兵士に秘密の手紙を渡している。

📝 使用例

La historia los recuerda como traidores a la corona.

B2

歴史は彼らを王室への裏切り者として記憶している。

No queremos traidores en nuestro equipo.

B1

我々のチームに裏切り者は欲しくない。

関連語

類義語

  • desleales (不誠実な人々)
  • renegados (背教者たち)

対義語

  • leales (忠実な人々)
  • fieles (忠実な人々)

よく使うコロケーション

  • traidores a la patria – 祖国への裏切り者
  • llamar traidores – 裏切り者と呼ぶ

慣用句・表現

  • Roma no paga traidores – 裏切りによって利益を得た者でさえ、それを実行した人間を軽蔑する

裏切り的な

他にも： 背信的な, 欺瞞的な
深い峡谷にかかる隠れた壊れた板がある木製の橋。

📝 使用例

Sus actos traidores fueron descubiertos rápidamente.

B2

彼らの裏切り的な行為はすぐに発見された。

Tengan cuidado con esos pensamientos traidores.

C1

それらの欺瞞的な考えに注意しなさい。

関連語

類義語

  • pérfidos (不実な／裏切り的な)
  • engañosos (欺瞞的な)

対義語

  • honestos (正直な)
  • íntegros (高潔な)

よく使うコロケーション

  • ojos traidores – 裏切り的な目（隠すべきことを見せてしまう目）
  • corazones traidores – 裏切り者の心

スペイン語に翻訳

スペイン語で「traidores」と訳される単語：

欺瞞的な→裏切り者→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： traidores

1問中1問目

次のうち、「traidores」と呼ぶのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
traición(裏切り) — 名詞
traicionar(裏切る) — 動詞
traidor(裏切り者（単数形）) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「traditor」に由来し、文字通り「引き渡す者」または「配達する者」を意味します。元々は神聖な品物を引き渡したり、仲間を裏切ったりした人々を指していました。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: traitorFrench: traîtresItalian: traditori

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「traidores」の単数形は何ですか？

単数形は「traidor」です。

「traidores」は女性に対して使えますか？

グループ内に男性が一人でもいる場合にのみ使用できます。グループが完全に女性で構成されている場合は、「traidoras」を使用する必要があります。