cercanos
“cercanos” の意味は “近い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
近い, 近くの
他にも： 隣接する, 近づいている
📝 使用例
Los hoteles más cercanos a la playa están llenos.
A1Los hoteles más cercanos a la playa están llenos. (ビーチに最も近いホテルは満室です。)
Necesitamos un médico. ¿Hay algunos centros de salud cercanos?
A2Necesitamos un médico. ¿Hay algunos centros de salud cercanos? (医者が必要です。近くの診療所はありますか？)
En los días cercanos al examen, estudiamos mucho.
B1En los días cercanos al examen, estudiamos mucho. (試験に近い日々、私たちはたくさん勉強しました。)
親しい, 近しい
他にも： 親密な
📝 使用例
Solo los familiares más cercanos saben la verdad.
B1Solo los familiares más cercanos saben la verdad. (最も近しい親族だけが真実を知っている。)
Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme.
A2Mis amigos más cercanos me ayudaron a mudarme. (私の最も親しい友人たちが引っ越しを手伝ってくれた。)
Los cercanos al jefe tienen mucha influencia.
B2Los cercanos al jefe tienen mucha influencia. (上司に近い人々は大きな影響力を持っている。（ここでは 'cercanos' が名詞として機能し、「彼に近い人々」を意味する。）)
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cercanos
2問中1問目
場所ではなく、人間関係を表すのに 'cercanos' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の 'circanus'（円に属する）に由来します。これは、物理的であれ社会的であれ、何かの「周り」や「すぐ近くのサークル」にいるという考えに直接結びついています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cercanos' と副詞の 'cerca' の違いは何ですか？
'Cercanos' は形容詞であり、名詞を修飾します（例：'los amigos cercanos'）。性別と数によって形が変わります。'Cerca' は「近くに」という意味の副詞で、形は変わりません（例：'La casa está cerca'）。
なぜこの項目は 'cercano' ではなく 'cercanos' のものなのですか？
この項目は特に男性複数形に焦点を当てています。'cercanos' は、2つ以上の男性名詞、または男女混合のグループ（例：男性と女性の親族を含む 'los parientes cercanos'）を説明するときに使用します。