Inklingo
辞書

circo

SEER-koh/ˈsiɾko/

circo の意味は サーカス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

サーカス

他にも: テント(大テント)
Spain
青空を背景に、上部にペナント旗が立った、象徴的な赤と黄色の縞模様の大きなサーカスのテント。

📝 使用例

Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.

A1

私たちはサーカスに行き、アクロバットの素晴らしいショーを見ました。

El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.

A1

サーカス団はその巨大なテントを街の外れに設営しました。

関連語

類義語

  • espectáculo (ショー、見世物)

よく使うコロケーション

  • artista de circoサーカス団員
  • ir al circoサーカスに行く

めちゃくちゃ, 大失敗

他にも: 茶番
名詞mB2informal
カラフルな子供のおもちゃ、服、本がごちゃ混ぜになって床一面に散乱している様子。

📝 使用例

La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.

B2

役員会は完全に大混乱(茶番)になった。

¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.

C1

ちょっとした間違いでなんて大騒ぎ(大ごと)を!落ち着いて。

関連語

類義語

  • desorden (無秩序、散らかっていること)
  • lío (厄介な状況、もめごと)

慣用句・表現

  • montar un circo大騒ぎする、大ごとにする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「circo」と訳される単語:

めちゃくちゃ大失敗茶番

✏️ クイック練習

クイッククイズ: circo

1問中1問目

「circo」が比喩的な意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
circense(サーカスに関する)形容詞
circunferencia(円周、円)名詞
🎵 韻
puercocerco
📚 語源

この単語は、ラテン語の「circus」(輪、円)に由来します。これは元々、古代ローマで公開競技、レース、公演が行われた大きな楕円形の競技場を指す言葉でした。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: circoFrench: cirque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「circo」は常に男性名詞ですか?

はい、「circo」は常に男性名詞なので、前に必ず定冠詞「el」をつけます(「el circo」)。

「circo」は「circle(円)」という単語と何か関連がありますか?

はい!それらは同じ語源を共有しています。「Circo」はラテン語の「輪」または「円」に由来し、古代の競技場の形を指しています。この語源は、「circular(円形の)」や「circunferencia(円周)」といった単語がある理由でもあります。