puerco
“puerco” の意味は “豚” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
豚
他にも： 豚肉MexicoSpain
📝 使用例
Hay tres puercos en la granja.
A1農場には3頭の豚がいます。
Me gusta mucho comer carne de puerco.
A1豚肉がとても好きです。
El puerco es un animal muy inteligente.
A2豚は非常に賢い動物です。
汚い
他にも： 不潔な / 意地の悪い
📝 使用例
¡Qué puerco está el baño!
A2なんて汚いバスルームなんだ！
No seas puerco y límpiate la cara.
B1汚い真似はやめて、顔を拭きなさい。
Me hizo una jugada muy puerca.
B2彼は私にとても汚い手を使った。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： puerco
3問中1問目
メキシコで「puerco」が最も一般的に使われるのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
porquería(ゴミ/汚物) — 名詞
porquero(豚飼い) — 名詞
pocilga(豚小屋) — 名詞
📚 語源▼
ラテン語の「porcus」に由来し、これは家畜豚の標準的な言葉でした。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: porkFrench: porcItalian: porco
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「puerco」と「cerdo」は同じですか？
基本的に同じです。「cerdo」はスペインでより一般的ですが、「puerco」はラテンアメリカで非常に一般的です。「puerco」は、ややインフォーマルに聞こえたり、不潔さを強調したりすることがあります。
人に「puerco」と呼ぶのは失礼ですか？
はい、かなり失礼になる可能性があります。それは、その人が不潔であるか、マナーがないことを示唆します。注意して使いましょう！
それは豚肉または豚を意味しますか？
両方を意味します！文脈でどちらかを判断します：「El puerco corre」（豚が走る）対「Como puerco」（私は豚肉を食べる）。