Inklingo
辞書

cerdo

?動物,大豚?より大きな豚
他にも:豚肉?The meat (often used as 'carne de cerdo')

SEHR-doh

/'seɾ.ðo/
neutral
楽しそうなピンク色の農場の豚が、晴れた日に小さな泥の中で立っている。

「cerdo」の最も一般的な訳は「豚」で、動物を指します。

cerdo(名詞)

mA1

?

動物

,

大豚

?

より大きな豚

他にも:

豚肉

?

The meat (often used as 'carne de cerdo')

📝 使用例

El granjero alimenta a los cerdos dos veces al día.

A1

農夫は一日に二回豚に餌をやります。

Para la barbacoa, asaremos carne de cerdo.

A2

バーベキューのために、豚肉を焼きます。

関連語

類義語

  • puerco (豚/ぶた)
  • cochino (豚/汚い人)

よく使うコロケーション

  • carne de cerdo豚肉
  • piara de cerdos豚の群れ

💡 文法のポイント

性別と肉の名称

動物には男性形(cerdo)と女性形(cerda)がありますが、「cerdo」は種全体および肉(豚肉)の一般的な用語として使われます。日本語では動物の性別に関わらず「豚」や「豚肉」と呼ぶのと同じ感覚です。

❌ よくある間違い

豚の種類を混同する

間違い:特定の品種の豚を指すのに「cochino」を使うこと。

正しい表現: 「cochino」は一般的に「cerdo」のくだけた同義語で、しばしば汚さやだらしなさを暗示します。「cerdo」が中立的な用語です。

散らかったゴミ、汚れた服、食べ物の包み紙で溢れた部屋のソファに座っている漫画の人物。

比喩的に、「cerdo」は「だらしない人」や「汚い人」を意味する侮辱語として使われることがあります。

cerdo(名詞)

mB2

だらしない人

?

汚い人や散らかった人を指す

,

嫌なやつ

?

貪欲または卑劣な人を指す

他にも:

汚い人

?

Highly offensive term

📝 使用例

¡Qué cerdo eres, dejaste todos los platos sin lavar!

B1

なんてだらしないんだ、お皿を全部洗わずに放置したぞ!

No quiero tratar con ese hombre, es un cerdo egoísta.

B2

あの男とは関わりたくない、彼は貪欲な豚野郎だ。

関連語

類義語

  • guarro (汚い人(スペイン))
  • asqueroso (気持ち悪い人)

💡 文法のポイント

「Cerdo」を形容詞として使う

人を説明する際に「cerdo」を使う場合、「汚い」や「ひどい」という意味になり、形容詞のように振る舞います。性別の一致が必要です:'la persona cerda'(汚い人)または 'el hombre cerdo'。

⭐ 使い方のヒント

高いリスク警告

この言葉は非常に侮辱的であり、非常にインフォーマルな状況や、あえて相手を怒らせたい場合にのみ使用されるべきです。特に公の場では使用に注意してください。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cerdo

1問中1問目

「cerdo」が最も中立的な意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「cerdo」が雄豚を意味するなら、雌豚は何と呼ばれますか?

雌豚は「cerda」と呼ばれます。肉は動物の性別に関係なく、通常は「carne de cerdo」と総称されます。

「cerdo」は強い侮辱ですか?

はい、「cerdo」は非常に強く攻撃的な侮辱語です。その人がだらしない、貪欲、不潔、または道徳的に腐敗していることを示唆します。使用には十分注意してください!