clásico
“clásico” の意味は “古典的な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
古典的な, 伝統的な
他にも： 典型的な, 時代遅れの
📝 使用例
Ella tiene un estilo clásico que nunca pasa de moda.
A2彼女には流行に左右されないクラシックなスタイルがある。
Pedimos la paella clásica, con mariscos y pollo.
A1私たちはシーフードと鶏肉が入った伝統的なパエリアを注文しました。
Ese es un error clásico que cometen los principiantes.
B1それは初心者が犯しがちな典型的な間違いだ。
古典
他にも： 傑作
📝 使用例
Mi abuelo siempre relee los clásicos de la literatura española.
B1祖父はいつもスペイン文学の古典を読み返している。
Vimos un clásico del cine de terror en blanco y negro.
B2私たちは白黒の古典的なホラー映画を見た。
ダービー, クラシコ（大一番）
他にも： ビッグゲーム
📝 使用例
Mañana se juega El Clásico entre los dos equipos de la capital.
B2明日、首都の2チーム間のクラシコ（ダービー）が行われる。
Siempre hay mucha tensión en los clásicos de fútbol.
B2サッカーのライバル戦ではいつも大きな緊張感がある。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「clásico」と訳される単語：
典型的な→✏️ クイック練習
クイッククイズ： clásico
2問中1問目
有名なサッカーの試合を説明するとき、「clásico」のどの意味が使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の*classicus*に由来し、元々は「最高階級の市民に属する」という意味でした。後に、一流で時代を超越していると見なされる文学や芸術に適用されるようになりました。
初出：Around the 16th century in Spanish, adapting from Latin.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「clásico」は常に「古い」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。クラシック音楽のように古いものを指すこともありますが、主に伝統的で高品質であり、時代を超越した魅力を持っていることを意味します。それが先週作られたものであっても100年前に作られたものであっても関係ありません。
「clásico」と「tradicional」の違いは何ですか？
「Clásico」は通常、基準となる卓越性や水準（古典小説など）を意味します。「Tradicional」は単に古い習慣や方法に従っていること（伝統的な食事など）を意味します。