clasificación
“clasificación” の意味は “分類” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
分類, 仕分け
他にも： カテゴリー分け
📝 使用例
La clasificación de los libros en la biblioteca es por temas.
A2図書館の本の分類は主題別です。
Necesitamos una mejor clasificación para estos documentos.
B1これらの書類には、より良い仕分けシステムが必要です。
La clasificación científica de las plantas es muy compleja.
B2植物の科学的な分類は非常に複雑です。
順位表, ランキング
他にも： 出場権獲得, リーダーボード
📝 使用例
Nuestro equipo va primero en la clasificación de la liga.
A2私たちのチームはリーグ順位表で1位です。
España consiguió la clasificación para el Mundial.
B1スペインはワールドカップへの出場権を獲得しました。
Mira la clasificación para ver quién ganó la carrera.
A2レースの勝者を見るためにリーダーボードを確認してください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： clasificación
3問中1問目
お気に入りのサッカーチームが3位の場合、どこでその情報を見ることができますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「classis」（グループまたは部門の意味）と接尾辞「-fication」（〜すること、〜化の意味）に由来します。本質的には「グループを作ること」を意味します。
初出：18th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「el clasificación」ですか、それとも「la clasificación」ですか？
常に「la」です。「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。
「clasificación」と「calificación」の違いは何ですか？
「Clasificación」（Lが入る）は、仕分けやランキングを意味します。「Calificación」（Cが入る）は、成績、点数、評価を意味します。
「classified ads」（クラシファイド広告）にもこの単語を使えますか？
正確には違います。広告そのものには、通常、複数形の形容詞「clasificados」（anuncios clasificados）を使います。