Inklingo
辞書

cochero

ko-CHAY-roh/koˈt͡ʃeɾo/

cochero の意味は 御者 スペイン語で (馬車を運転する人).

御者

他にも: 馬車運転手
Spain
伝統的な帽子とコートを着た男性が、手綱を握り、馬が引く木製の馬車の上に座っている。

📝 使用例

El cochero guiaba los caballos con mucha habilidad.

A2

御者は非常に巧みに馬を操っていた。

En las películas antiguas, el cochero siempre lleva un sombrero de copa.

B1

昔の映画では、御者はいつもシルクハットをかぶっている。

Contratamos a un cochero para recorrer el centro histórico en carroza.

B2

歴史地区を馬車で観光するために、馬車運転手を雇った。

関連語

類義語

  • auriga (戦車兵(非常にフォーマル/古代の言葉))
  • carretero (荷馬車引き)

対義語

よく使うコロケーション

  • látigo de cochero御者の鞭
  • oficio de cochero馬車運転手の職業

慣用句・表現

  • hablar como un cocheroひどく罵る、または非常に下品な言葉を使う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cochero

3問中1問目

「cochero」が運転している可能性が最も高い乗り物は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
coche(車 / 馬車)名詞
cochera(ガレージ / 馬車小屋)名詞
cochecito(ベビーカー / 小型車)名詞
🎵 韻
📚 語源

「coche」(馬車)から来ており、これは実際にはハンガリー語の「kocsi」に由来します。これは15世紀に高品質の馬車が最初に作られたコチュという町にちなんで名付けられました。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: coachmanFrench: cocher

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cochero」は今日でも一般的な職業ですか?

伝統的な交通手段としての意味では、あまり一般的ではありません。今日では、「cochero」は主に観光業で、歴史的な都市で馬車を引いたり、王室の儀式的な役割を担ったりしています。

「cochero」はラテンアメリカとスペインで同じ意味ですか?

はい、スペイン語圏全体で意味は一貫していますが、その言葉を目にする頻度は、その都市が馬車文化をどれだけ保存しているかによります。

「cochero」の女性形は何ですか?

女性形は「cochera」ですが、伝統的には男性が支配的な職業でした。また、「cochera」は多くの国で「ガレージ」を意味することが多いので注意が必要です。