Inklingo
辞書

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

cocinando の意味は 料理している(最中) スペイン語で (まさに進行中の食事の準備の行為を説明する).

料理している(最中)

他にも: 料理しながら
動詞A1regular ar
エプロンを着た人がコンロの上で大きな鍋をかき混ぜており、湯気が立っている様子。
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 使用例

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

今まさに夕食を料理しているところです。

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

何を作っているの?とてもいい匂いがするよ。

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

私は料理をしながら音楽を聴くのが好きです。

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

私たちはパーティーのために3時間ずっと料理をしていました。

関連語

類義語

  • guisando (煮込んでいる/料理している)
  • preparando (準備している)

よく使うコロケーション

  • estar cocinando料理しているところである
  • seguir cocinando料理し続ける
  • llevar tiempo cocinandoしばらくの間料理している

慣用句・表現

  • se está cocinando algo何か(しばしば秘密裏に)計画・企てられている

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaran
yococinara
cocinaras
vosotroscocinarais
nosotroscocináramos
él/ella/ustedcocinara

present

ellos/ellas/ustedescocinen
yococine
cocines
vosotroscocinéis
nosotroscocinemos
él/ella/ustedcocine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocinaron
yocociné
cocinaste
vosotroscocinasteis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocinó

imperfect

ellos/ellas/ustedescocinaban
yococinaba
cocinabas
vosotroscocinabais
nosotroscocinábamos
él/ella/ustedcocinaba

present

ellos/ellas/ustedescocinan
yococino
cocinas
vosotroscocináis
nosotroscocinamos
él/ella/ustedcocina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cocinando」と訳される単語:

料理している(最中)料理しながら

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cocinando

2問中1問目

「彼女は料理をしている」という意味なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 'coquere'(料理する)に由来し、スペイン語の動詞 'cocinar' に繋がりました。'-ando' の語尾は、-ar動詞のアクション進行形を作る標準的な方法です。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cocinando' は 'cocinanda' のように語尾が変化することはありますか?

いいえ。動作を示す動詞の形として使われる場合、誰が料理をしていても、何人いようと 'cocinando' は常に同じ形です。

'cocino' と 'cocinando' の違いは何ですか?

'Cocino' は「私は料理をする」(一般的な習慣)を意味し、'cocinando' は 'estoy' と一緒に使って「私は今、料理をしている最中です」を意味します。