coges
“coges” の意味は “君は取る” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
君は取る, 君は掴む
他にも： 君は拾うSpain
gerundcogiendo
past Participlecogido
infinitivecoger
📝 使用例
Tú coges las llaves de la mesa.
A1君はテーブルから鍵を取ります。
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
A1傘を掴まないと、濡れてしまいますよ。
君は捕まえる
他にも： 君は乗る動詞A2
📝 使用例
¿A qué hora coges el autobús?
A2何時にバスに乗りますか？
Coges la primera calle a la derecha.
A1右に曲がる最初の通りを（君は）取ります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedescogieran
yocogiera
túcogieras
vosotroscogierais
nosotroscogiéramos
él/ella/ustedcogiera
present
ellos/ellas/ustedescojan
yocoja
túcojas
vosotroscojáis
nosotroscojamos
él/ella/ustedcoja
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedescogieron
yocogí
túcogiste
vosotroscogisteis
nosotroscogimos
él/ella/ustedcogió
imperfect
ellos/ellas/ustedescogían
yocogía
túcogías
vosotroscogíais
nosotroscogíamos
él/ella/ustedcogía
present
ellos/ellas/ustedescogen
yocojo
túcoges
vosotroscogéis
nosotroscogemos
él/ella/ustedcoge
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coges
2問中1問目
あなたはマドリードにいて、友人に「牛乳を取って」と言いたいです。どれが正しいですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
cogida(捕獲 / 性的な関係（スラング）) — 名詞
recoger(拾う / 集める) — 動詞
🎵 韻▼
protegestejes
📚 語源▼
ラテン語の「colligere」（集める、収集する）に由来します。これは英語の「collect」の語源と同じです。
初出：12th century
同源語（関連語）
French: cueillirItalian: cogliere
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「yo cojo」は「j」なのに、「tú coges」は「g」なのですか？
スペイン語の綴りの規則です！「g」は「e」や「i」の前では「h」のような音になりますが、「o」や「a」の前ではヤギ（goat）の「g」のような硬い音になります。一人称単数形で「h」の音を保つために、「g」を「j」に置き換える必要があるのです。
アルゼンチンで「coges」を使うのは、どんな場合でも大丈夫ですか？
下品な意味で使いたい場合以外は、大丈夫ではありません。バスに乗る、ペンを掴むといった他の意味では、アルゼンチン人は「tomar」や「agarrar」を使います。