Inklingo
辞書

comió

koh-Mee-ohkoˈmjo

comió の意味は 食べた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

食べた

他にも: 昼食/夕食をとった
動詞A1regular er
子供が明るい赤いリンゴを嬉しそうに大きくかじっている様子の高品質な絵本風イラスト。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

Ella comió una manzana después del ejercicio.

A1

彼女は運動後にリンゴを食べました。

¿Quién comió el último trozo de pastel? ¡Fue delicioso!

A2

誰がケーキの最後の一切れを食べたの?それは美味しかったよ!

Usted comió en silencio, pensando en el trabajo.

B1

あなたは仕事のことを考えながら黙って食べました。

関連語

類義語

  • ingirió (摂取した)
  • almorzó (昼食をとった)

よく使うコロケーション

  • comió rápido速く食べた
  • comió bienよく食べた

消費した, 腐食させた

他にも: 費やした
動詞B2regular er
小さなキャンプファイヤーが高品質な絵本風イラストで描かれており、大きな丸太がほとんど燃え尽き、オレンジ色の残り火と白い灰だけが残っている様子。これは資源が使い果たされたことを象徴しています。
infinitivecomer
gerundcomiendo
past Participlecomido

📝 使用例

La inflación comió sus ahorros en pocos meses.

B2

インフレは数ヶ月で彼の貯金を食いつぶしました(消費しました)。

El óxido comió la base de metal de la estatua.

C1

錆は像の金属の土台を食い荒らしました(腐食させました)。

関連語

類義語

Indicative

Present

yocomo
comes
él/ella/ustedcome
nosotroscomemos
vosotroscoméis
ellos/ellas/ustedescomen

Imperfect

yocomía
comías
él/ella/ustedcomía
nosotroscomíamos
vosotroscomíais
ellos/ellas/ustedescomían

Preterite

yocomí
comiste
él/ella/ustedcomió
nosotroscomimos
vosotroscomisteis
ellos/ellas/ustedescomieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocoma
comas
él/ella/ustedcoma
nosotroscomamos
vosotroscomáis
ellos/ellas/ustedescoman

Imperfect Subjunctive

yocomiera
comieras
él/ella/ustedcomiera
nosotroscomiéramos
vosotroscomierais
ellos/ellas/ustedescomieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「comió」と訳される単語:

腐食させた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comió

2問中1問目

一度きりの完了した動作を表すのに「comió」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviósintiósalió
📚 語源

動詞 'comer' は、ラテン語の *comedere* に直接由来します。この単語は *com-*(「一緒に」または「完全に」の意味)と *edere*(「食べる」の意味)が組み合わさっており、元々の意味は「完全に食べ尽くす」または「消費する」でした。

初出:Old Spanish (c. 10th century)

同源語(関連語)

Portuguese: comeuFrench: manger

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comió」と「comía」の違いは何ですか?

'Comió'(点過去)は、過去における一度きりの完了した動作(例:「彼は1時に昼食を食べた」)に使われます。'Comía'(線過去)は、過去における継続的、習慣的、または描写的な動作(例:「彼はよくお菓子を食べていた」)に使われます。

「彼らは食べた」と言いたい場合、「comió」を使えますか?

いいえ。「comió」は「彼」「彼女」「丁寧なあなた(単数)」にのみ使われます。「彼らは食べた」と言うには、複数形である「comieron」を使わなければなりません。