Inklingo
辞書

comportamiento

振る舞い?一般的な行動,品行?正式または倫理的な行動
他にも:態度?formal way of carrying oneself,(活動の)様子?how something functions (e.g., machine behavior)

kom-por-tah-myen-to

/kompoɾtaˈmjento/
neutral
子供がおもちゃの赤い積み木をもう一人の子供に丁寧に手渡している、良い振る舞いを象徴する、シンプルでカラフルな絵本のイラスト。

📝 使用例

El comportamiento del niño en la escuela fue excelente.

A2

その子の学校での振る舞いは素晴らしかった。

Estudiamos el comportamiento de los animales en su hábitat natural.

B1

私たちは動物が自然の生息地で見せる行動を研究する。

Su mal comportamiento resultó en una advertencia.

B2

彼の悪い品行の結果、警告を受けた。

関連語

類義語

  • conducta (行動、態度)
  • actitud (態度、姿勢)
  • manera de actuar (行動の仕方)

よく使うコロケーション

  • buen comportamiento良い振る舞い
  • mal comportamiento悪い振る舞い
  • analizar el comportamiento行動を分析する

💡 文法のポイント

常に男性名詞

'comportamiento' は '-miento' で終わるため、常に男性名詞です。これを使うときは、男性の冠詞や形容詞を使わなければなりません(例:'el comportamiento'、'un comportamiento extraño')。

❌ よくある間違い

性別での混乱

間違い:La comportamiento

正しい表現: El comportamiento。'-miento'で終わる名詞はほとんどが男性名詞なので、常に'el'または'un'を使うことを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

関連動詞

この名詞は動詞 'comportarse'(振る舞う)から直接来ており、これは再帰動詞です。動詞を使う場合は、余分な'se'を忘れないようにしましょう:'Él se comporta bien'(彼はうまく振る舞う)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comportamiento

1問中1問目

'comportamiento'という名詞を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'comportamiento'は常に人のことだけに使われますか?

いいえ。人間の品行に対して最も一般的に使われますが、'comportamiento'は科学的または技術的な文脈で、人間以外のものがどのように振る舞うかを説明するためにも使われます。例えば、'el comportamiento de un virus'(ウイルスの挙動)や 'el comportamiento del mercado'(市場の動向)などです。