conducta
“conducta” の意味は “行動” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
行動, 振る舞い
他にも： 振る舞い方
📝 使用例
La conducta de los niños fue excelente durante la visita al museo.
A2子供たちの博物館見学中の行動は素晴らしかった。
Su conducta agresiva en el juego preocupó a los padres.
B1ゲームでの彼の攻撃的な行動は親たちを心配させた。
行動記録, 経歴
他にも： 倫理的な行動
📝 使用例
El informe de conducta del estudiante se envió a la universidad.
B2その学生の行動記録は大学に送付された。
La junta directiva investigará la conducta financiera del gerente.
C1取締役会は、そのマネージャーの財務上の行動を調査する予定だ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conducta
1問中1問目
'conducta' が最もフォーマルで公式な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *conducta* に由来し、「収集」や「導くこと」を意味しました。この単語自体は、「一緒に導く」を意味する動詞 *conducere* に基づいています。時が経つにつれて、スペイン語の単語は人が自分自身を「導く」または「運ぶ」方法に焦点を当て、その結果「行動」という意味になりました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'conducta' は英語の 'conduct' と関係がありますか？
はい、直接的な親戚（同系語）です。どちらも「一緒に導く」または「導く」を意味する同じラテン語の語源から来ており、そのため「行動」や「自己の管理」という意味を共有しています。
なぜ 'conducta' は抽象名詞の中には男性名詞になるものがあるのに、女性名詞なのですか？
'Conducta' は -a で終わり女性名詞（la conducta）です。-a で終わる抽象名詞の中には男性名詞（el día など）もありますが、ラテン語の抽象名詞に由来するものの大部分は、女性名詞であるという標準的なパターンに従います。