Inklingo
辞書

composición

kom-po-see-syohn/komposiˈθjon/

composición の意味は 構成 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

構成

他にも: 成り立ち, 構造
カラフルな木製積み木で小さな家のような構造物を作って遊ぶ子供。

📝 使用例

La composición química del agua es H2O.

A2

水の化学的組成はH2Oです。

Me gusta la composición de esta fotografía.

B1

この写真の構図が好きです。

Debemos analizar la composición del suelo antes de plantar.

B2

植える前に土壌の組成を分析しなければなりません。

関連語

類義語

  • constitución (憲法・構成)
  • estructura (構造)

対義語

  • descomposición (分解)

よく使うコロケーション

  • composición química化学組成
  • composición corporal体組成

作文, 作品

他にも: قطعة
横に小さな鉛筆が置かれた、手書きの物語が書かれた紙。

📝 使用例

Tengo que escribir una composición para mi clase de español.

A2

スペイン語のクラスのために作文を書かなければなりません。

Esta composición musical fue escrita por Mozart.

B1

この音楽作品はモーツァルトによって書かれました。

Su última composición literaria recibió muchos premios.

C1

彼の最新の文学作品は多くの賞を受賞しました。

関連語

類義語

  • redacción (作文・エッセイ)
  • obra (作品(芸術))

よく使うコロケーション

  • composición musical音楽作品
  • escribir una composición作文を書く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: composición

3問中1問目

先生に「composición」を頼まれたら、何をすべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónacción
📚 語源

ラテン語の「compositio」(物事をまとめる行為)に由来します。「com」(一緒に)と「ponere」(置く)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: compositionFrench: compositionItalian: composizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「composición」と「ensayo」は同じですか?

似ています。「ensayo」は通常、フォーマルで論証的なエッセイ(大学などで)を指しますが、「composición」は学校の作文課題や創作物によく使われます。

デジタルアートについて「composición」を使えますか?

はい!写真やグラフィックデザインでは、「composición」は光、色、オブジェクトなどの要素がフレーム内でどのように配置されるかを指します。

「修理する」という意味はありますか?

いいえ、名詞の「composición」は結果や構造を指します。関連する動詞「componer」は修理するという意味を持つことがありますが、修理そのものを指す名詞は通常「arreglo」または「reparación」です。